ФОРУМІ - переклад на Англійською

• forum
• forums

Приклади вживання Форумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-ласка, не розміщуйте запитів відносно нових функцій на форумі phpbb.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.

Задайте свої питання або коментарі на спеціальному форумі.
Ask your questions or comments on the forums.

Обговорення цієї статті на форумі тут!
Discuss this article on the forums here!

Що з цього виходить- ви зможете побачити на форумі.
If it happens, you will see it on the Forums.

Детальніше про це можна прочитати на форумі.
You can read about it in detail at the forums.

Пропоную це обсудити на нашому форумі!!!
Come talk about it in our subforum!…!

Представник Європейського центрального банку взяв участь у форумі як спостерігач.
The European Banking Authority also participates in the group as an observer.

Вітаємо форумі.
Welcome to the forum.

Обговорення цієї статті на форумі тут!
Discuss this article in the forums here!

Більше інформації можна знайти на форумі.
More information can be found on the Forums.

Усі волонтери отримають сертифікат, який підтверджуватиме волонтерську діяльність на форумі.
All volunteers are provided with a certificate stating their volunteer duration at BOEC.

Залиште своє повідомлення на форумі.
Send your message to the group.

Обговорення цієї статті на форумі тут!
To discuss this article in the forums go here!

Що робити, якщо вона поширює брехню для всіх на цьому форумі?
What if she's spreading this lie to everyone at this conference?

Що нового на форумі.
What's New on the Forums.

На чию увагу ви розраховуєте на цьому форумі?
Who do you count in this group?

Обговорити цю заяву на нашому форумі.
Discuss this statement in your group.

Знайдіть майбутнього члена команди на нашому форумі віддалених робочих місць.
Find the future team member on our remote jobs board.

Форумі громадянських ініціатив“ Західна Україна після Майдану”.
The Forum for Civic Initiatives" Western Ukraine after the Maidan".

Форумі Китайської корпорації аерокосмічної науки та технологій.
The Forum the China Aerospace Science and Technology Corporation.