ФРАГМЕНТОМ - переклад на Англійською

• fragment
• piece
• fragments
• snippet

Приклади вживання Фрагментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим фрагментом, що демонструє тісний зв'язок з Сирією, є шматочок шовкового гобелена, що датується приблизно 200- 500 роками пізніше
Another piece showing close Syrian relations is a sheet of silk tapestry dating about 200 to 500 years later

видань Івана Франка поповнена фрагментом статті«Українські«народовці» і радикали»,
editions is replenished with fragment of article«Ukrainian«nationals» and radicals»,

Дослідники зосередили свою увагу на труднощах, що виникають у ході спільної роботи над фрагментом тексту з різних локацій,
The researchers focused on the challenges of collaborating on a piece of writing while working in different places,

Tears Left to Cry", а також поділившись фрагментом пісні"The Light Is Coming".
also sharing a snippet of"The Light Is Coming".

загальний розмір оригінальної стели, фрагментом якої є Розетський камінь, можна оцінити на основі аналогічних стел,
of which the Rosetta Stone is a fragment, can be estimated based on comparable stelae that have survived,

яка була фрагментом космічного куба, котрий прийняв форму майже всесильної дитини[24].
who was the fragments of the Cosmic Cube having taken the form of a near-omnipotent child.

дозволяє зробити припущення, що Галімеда є фрагментом Нереїди.
it has been suggested that the moon could be a piece of Nereid.

Протягом цього курсу студенти будуть працювати з коротким текстовим фрагментом написаного клинописом,
During this course students will work with a short textual fragment written in cuneiform,

вона направила його до боязкої маленької дівчінки, яка була фрагментом космічного куба, котрий прийняв форму майже всесильної дитини[24].
she directed him to the eerie little girl who was the fragments of the Cosmic Cube that have taken the form of a near-omnipotent child.[24].

Іншим фрагментом, що демонструє тісний зв'язок з Сирією, є шматочок шовкового гобелена, що датується приблизно 200- 500 роками пізніше
Another fragment showing close Syrian connections is a piece of silk tapestry dating about 200 to 500 years later

Синтез дволанцюгової ДНК у пробірці із використанням одноланцюгової ДНК в якості матриці Нарощення3' вкорочених кінців щоб затупити липкі кінці з5'-виступаючим фрагментом Видалення3'-виступаючих кінців Приготування радіоактивних ДНК-зондів.
Synthesis of double-stranded DNA from single-stranded templates Filling in receded 3' ends of DNA fragments to make 5' overhang blunt Digesting away protruding 3' overhangs Preparation of radioactive DNA probes.

Хрест Нейт(валлійською Y Groes NAID або Y Groes Nawdd) був святинею і вважається фрагментом Животворного Хреста який зберігався в Аберконві королями і принцами Гвінеда,
The Cross of Neith(Welsh Y Groes Naid or Y Groes Nawdd) was a sacred relic believed to be a fragment of the True Cross which had been kept at Aberconwy by the kings

Дмитра Солунського в ріст у військовому вбранні з фрагментом малої фігури між ними….
Demetrios in the growth in military attire with a fragment of a small figure between them… On.

дозволяє зробити припущення, що Галімеда є фрагментом Нереїди.
it has been suggested that the satellite could be a fragment of Nereid.

виконання перекладу потребує часу, немає жодної гарантії, що в певний момент Ви не залишитеся лише з фрагментом книжки в пошуках іншого перекладача.
there is no guarantee that you will not be left with just a fragment of the book, needing to search for yet another translator.

Робота Богдана Томашевського-«Малюнки на асфальті» є фрагментом серії з десяти творів, що має загальну назву«Короткі історії про все на світі».
The work of Bohdan Tomashevskyi“Drawings on the asphalt” is a fragment of a series of ten works with the common name“Short stories about everything in the world”.

Деякі зображення, як видається, є фрагментом статті з журналу Nexus, в якому висвітлювався судовий процес 1992 року,
Some of the images from the zip file appear to be part of an article published in 1992 in the Australian magazine Nexus,

Оскільки цей метеорит вважається фрагментом зниклої комети,
Because this meteorite is a fragment extinct comet,

замінити його більш сприятливим фрагментом гена.
replace it with a more favorable gene slice.

Синтаксис комп'ютерної мови- це сукупність правил, що визначають комбінації символів, які вважаються правильно структурованим документом або фрагментом цієї мови.[1] Це стосується як мов програмування, результатом якого є вихідний код,
In computer science, the syntax of a computer language is the set of rules that defines the combinations of symbols that are considered to be a correctly structured document or fragment in that language.[1] This applies both to programming languages,