A FRAGMENT - переклад на Українською

• фрагмент
• уламком
• осколок
• фраґмент
• фрагментом
• фрагменту
• фрагмента
• уламок
• осколком
• уривок

Приклади вживання A fragment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luke the Evangelist, with Saints on the Fields The icon is a fragment of the Royal gates of the iconostasis,
Лука Євангеліст, зі Святими на полях Ікона є фрагментом Царських врат іконостасу,

She brought from her travels a fragment of the Holy Cross,
Вона привезла зі своїх подорожей уламок Святого Хреста,

Above the figure of a soldier with a gun- a fragment of sketch to"At rest" illustration to"History of Suvorov".
Угорі постать солдата з рушницею- начерк фрагмента ілюстрації«На відпочинку» до«Історії Суворова».

A vessel with a fragment of human bones,
Посудина з фрагментом людської кістки,

is in truth but the fragment of a fragment.
насправді є лише фрагментом від фрагменту.

However, he is ready to argue with a fragment of the book where it is said that without the instinct of the killer a boxer will not become king in the ring.
Однак готовий посперечатися з фрагментом книги де йдеться про те, що без інстинкту вбивці боксер не стане королем на рингу.

The presence of foreign objects in the dental root(it can be a fragment of an endodontic instrument which impossible to be removed during endodontic manipulations);
Якщо в корені зуба є чужорідне тіло(наприклад, це може бути уламок ендодонтичного інструменту, який неможливо видалити при ендодонтичній маніпуляції);

Cellular material sampling of the red bone marrow from the ilium and a fragment of the periosteum of the calf-bone.
Забір клітинного матеріалу- червоного кісткового мозку з крила клубової кістки та фрагменту окістя з малогомілкової кістки.

An application that, according to a fragment of a song, can call you its performer
Додаток, яке за фрагментом пісні може назвати вам її виконавця

the Cobble-stone is a fragment of the big ground silkret plate.
Камінь є фрагментом великої відшліфованої плити сількрета.

authorship or even a fragment of the text that the particular document contains.
авторством чи навіть фрагментом тексту, що документ містить.

its replacement with plastic prosthesis or a fragment of a blood vessel from another part of the body.
заміщення його пластиковим протезом або фрагментом кровоносної судини з іншої частини тіла.

Specialists from the necropolis, however, noted that the block with the inscription was not a fragment of the usual tombstone.
Спеціалісти з некрополістики однак зауважили, що блок з написом не був фрагментом звичайного надгробка.

In July of 1996, a French satellite collided with a fragment of the third stage of the French rocket Ariane at an altitude of about 660 kilometers.
У липні 1996 року на висоті близько 660 км французький супутник зіткнувся з фрагментом третього ступеня французької ж ракети Arian.

it creates a small hole in the memory space that is called a fragment.
він створює невеликий отвір у просторі пам'яті, який називається фрагментом.

In the last treatise, a fragment of the De Alea Geometriae, he laid the foundations for the calculus of probabilities.
А у фрагменті останнього праці De Alea Geometriae він заклав основи обчислення ймовірностей.

Anything touched by or touching a fragment will immediately begin to crystallize.
Все, до чого торкаються ці уламки, або що торкається до них, негайно починає кристалізуватися.

Yasht 11 has survived in a fragment of the Hadhokht Nask, which is today part of the Khordeh Avesta, the"little Avesta.".
Яшт 11 зберігся у фрагменті Хадхохтського Наску, який сьогодні є частиною,«маленької Авести».

Sailing, sailing on a fragment of the mast on the ocean
Плив-плив на уламку щогли по океану

Tangra Mountains(indicated by the right-side inscription'Ice Bergs') on a fragment of George Powell's 1822 chart of the South Shetland Islands
Гори Тангра(позначені праворучним написом"Крижані Берги") на фрагменті діаграми Джорджа Пауелла 1822 р. Південних Шетландських островів