A FRAGMENT in Slovak translation

• fragment
• časť
• zlomok
• úlomok
• kúsok
• fragmentom
• fragmentu
• časťou
• úlomku

Examples of using A fragment in English and their translations into Slovak

I showed only a fragment above, but look at the whole picture(I cut only the sky).
Vyššie som zobrazil iba zlomok, ale pozrel som sa na celý obrázok(orezal som len oblohu).

Liquid wallpaper in the kitchen attached to the walls of an unusual type, a fragment of wallpaper is easy to replace in the specific area without harm.
Tekuté tapety v kuchyni dodávajú stenu nezvyčajný vzhľad, časť tapety sa dá ľahko vymeniť v určitej oblasti bez poškodenia.

The researchers analysed a fragment of a jawbone with eight teeth,
Vedci skúmali úlomok čeľuste s ôsmimi zubami,

a particle that reflects only a fragment of God's glory.
čiastočka, ktorá odráža len zlomok nádhery Boha.

On it, you can not copy a fragment of the image and move it to the desired place.
Je možné skopírovať časť obrazu a presunúť ju na požadované miesto.

once contained a holy relic believed to be a fragment of the true cross.
v minulosti v ňom bola svätá relikvia, o ktorej sa verilo, že je to kúsok skutočného kríža.

the things we know are only a fragment of the global reality.
globalita všetkých približuje, to, čo poznáme, je len zlomok globálnej skutočnosti.

You know, it was only a fragment of a brain, so really all I was able to get was, like, a series of, uh, images or… impressions.
Viete, bola to len časť mozgu, takže to bol iba sled obrazov alebo.

leaving behind them a fragment of people.
ich počet sa zmenšoval, takže za nimi zlomok ľudí.

The inscription, which is just a fragment found in the partially excavated tomb,
Nápis, ktorý je iba fragmentom objaveným v čiastočne odkrytej hrobke,

The belly is a fragment of the body that both men
Zadok je časť tela, na ktorý ženy

Sailing, sailing on a fragment of the mast on the ocean
Plachtenie, plavba na fragmentu stožiaru na oceán

This charming picture seems to be a fragment of a forever vanished life,
Tento okouzlující obraz sa zdá byť fragmentom navždy zmiznutého života,

It is best to choose a small poem or a fragment of it, which will definitely be able to the child.
Najlepšie je vybrať si malú báseň alebo jej časť, ktorá bude určite schopná dieťaťu.

Note that the static link's URL has a parameter(? foo=32) instead of a fragment( foo=32), which is used by the AJAX code.
Upozorňujeme, že adresa URL statického odkazu má namiesto fragmentu( foo=32), ktorý sa používa v kóde metódy AJAX, parameter(? foo=32).

in the simplest of terms, a fragment of the Universal Spirit Consciousness of First Source.
najjednoduchšie vyjadrené, fragmentom Univerzálneho Duchovného Vedomia Prvotného Zdroja.

Whether you wish to arrange an entire wall or just a fragment of it, this particular model of panels will attract a lot of attention.
Či už chcete upraviť celú stenu alebo len jej časť, tento 3D dekoratívny panel získa veľa pozornosti.

Significantly, they found phosphinates in a fragment of the Nantan meteorite,
Fosfináty boli napríklad v úlomku z nantanského meteoritu,

A PPD involves planting a fragment of TB under the skin to see if the immune system recognizes it.
PPD zahŕňa vloženie fragmentu TB pod kožu, aby bolo vidno, či ju imunitný systém spoznáva.

in that knowledge become a fragment of Life's heart.
v tomto poznaní sa stali časťou srdca Života.