FRAGMENTUM in English translation

• fragment
• fragments

Examples of using Fragmentum in Hungarian and their translations into English

A befejezetlen vagy elmosódott fragmentumok tanúskodnak a változás, valamivé válás folyamatáról.
The unfinished or blurry fragments attests to the progression of change into something else.

Ezek a fehérje fragmentumok számos funkciót látnak el a bőrben.
These protein fragments perform multiple functions in the skin.

A triplex kényelmes, mert nem ad fragmentumokat.
Triplex is convenient because it does not give fragments.

Magas felületi minőség jellemzi, és megsemmisítéskor nem képez fragmentumokat.
It is characterized by high surface quality, and does not form fragments when destroyed.

Comments Meg kell találni az azonos pár fragmentumok képek.
Comments We have to find the same pair of fragments pictures.

A molekulákat a Coulomb-robbanás különbözô töltésû fragmentumokra szakítja szét.
The molecules dissociate via Coulomb explosion to form fragments carrying different charges.

Fragmentumokat szelektíven felszaporítjuk.
We filter out strokes selectively.

Ezen túlmenően, fragmentumok sérülést okozhatnak a beleket.
In addition, debris can injure the intestines.

csak törött fragmentumokat.
only fragmented renderings.

A századfordulós restaurálási munkák során a 14. századból származó fragmentumokat fedezték fel,
Fragments from the 14th-century screen were discovered during the 1980s restoration works

A Preotact subcutan beadását követően a C- terminális fragmentumok a keringő molekulaformáknak mintegy 60- 90%- át teszik ki.
Following a subcutaneous dose of Preotact, C-terminal fragments make up about 60-90% of the circulating forms of the molecule.

Fragmentumai, leletei, noteszképei a művész vagy épp a kor, a generáció emlékeinek rekonstruálására késztetnek bennünket.
Her fragments, findings and diary images challenge the viewers to reconstruct the memories of the artist or of our age and generation.

Az előadás után a tervezőmunkából csupán olyan fragmentumok maradnak, mint a makettek, rajzok, jelmezek és tárgyak.
After the performance is over there are only fragments of design work left such as models, drawings, costumes and objects.

Az izomszövet fragmentumai, amelyek nem a tetemen voltak,
The fragments of muscle tissues, which we have

Kezdje összecsukható fragmentumok lehet minden a puzzle,
Start folding fragments can be from any of the puzzle,

Ezeket a Southern blotting eljárás során bizonyos DNS fragmentumok azonosítására használják, például a restrikciós térképezéssel együtt a gén rendellenességek meghatározására, vagy bizonyos szekvenciák térképezésére.
They are used in the Southern blotting technique to identify particular DNA fragments, for instance in conjunction with restriction mapping to diagnose gene abnormalities or to map certain sequences.

manipulációs képességükkel fölfegyverkezve e genetikai fragmentumok lovagi tornájukat vívják.
we see the wider world as an arena in which these genetic fragments play out their tournaments of manipulative skill.

összeszerelése esett fragmentumok, megteremtése minket jobb változat a magunk.
reassembling fallen fragments, creating us into better versions of ourselves.

Az aktív fragmentumok renalis clearance-e a beadott dózis körülbelül 10%-át, az aktív és nem aktív fragmentumok teljes renalis excretiója pedig az adag 40%-át teszi ki.
Renal clearance of active fragments represents about 10% of the administered dose and total renal excretion of active and non-active fragments 40% of the dose.

barlangok, uszadék, fazekak, fragmentumok, és egyéb díszítő elemek.
pots or their fragments, other decorative elements can be used.