ФРАКЦІЯМИ - переклад на Англійською

• factions
• fractions

Приклади вживання Фракціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

підписаною п'ятьма парламентськими фракціями Верховної Ради України, і відповідним планом заходів.
signed by the five parliamentary factions of the VerkhovnaRada, along withits corresponding plan of action.

від расових спогадів про інтенсивний історичний конфлікт між різними фракціями ЕТ.
from racial memories of the intense historical conflict between the various ET factions.

його підтримали фракціями"Самопоміч","Опозиційний блок","УКРОП" і"Свобода".
was supported by the faction“Samopomich”,“Opposition bloc”,“DILL” and“Freedom”.

було підтримано фракціями«Самопоміч»,«Опозиційний блок»,«УКРОП» і«Свобода».
was supported by the faction“Samopomich”,“Opposition bloc”,“DILL” and“Freedom”.

Були проведені попередні консультації з фракціями, і мені здається, що ми зможемо знайти порозуміння і наступного тижня вийти на обрання нового складу ЦВК»,- зазначив А.
There have been held preliminary consultations with the factions, and it seems to me that we will be able to come to an agreement allowing us to finally elect a new CEC," stated A.

Переходячи від коротких сутичок до боїв з фракціями, ви повинні контролювати повітряний простір навколо себе,
Going from short skirmishes to battles with the factions, you have to control the airspace around him,

під час зустрічі Ющенко підкреслив, що неухильне виконання коаліційної угоди фракціями більшості свідчитиме про справжній дух партнерства
during the meeting the President has emphasized that steady fulfillment of the coalition agreement by the factions of the majority will testify the real spirit of partnership

до українського Парламенту і з 15 вересня спільно з фракціями, групами та комітетами Верховної Ради України працював над тим, щоб знайти"якомога краще рішення для України на 2017 рік".
since September 15 in synergy with factions, groups and committees of the Verkhovna Rada of Ukraine had worked to find"the best possible remedies for Ukraine for the upcoming 2017".

Об'єднаних Націй,“Конфлікт алмази діаманти, які відбуваються з районів, контрольованих силами або фракціями противагу законному
a conflict diamond is"a diamond that originates from areas controlled by forces or factions opposed to legitimate

Відносини між фракціями, які мають складати коаліцію,
Relations between the factions that should constitute a coalition,

утримує державну владу(у відкритій формі або, частіше, за допомогою альянсів між класами чи фракціями класів) та має у своєму розпорядженні державний(репресивний)
holds State power(openly or more often by means of alliances between classes or class fractions), and therefore has at its disposal the(Repressive)

утримує державну владу(у відкритій формі або, частіше, за допомогою альянсів між класами чи фракціями класів) та має у своєму розпорядженні державний(репресивний)
State power openly or more often by means of alliances between classes or class fractions, and therefore has at its disposal the(Repressive)

Офіційно фракцію АСД 2 дозволено було спочатку використовувати виключно для лікування тварин.
Officially ASD fraction 2 was first allowed to use only for the treatment of animals.

Єдина система фракцій, до якої входять країни,
Unified faction system that includes Nations,

Наша фракція підтримає законопроект.
My party supports the bill.

Наша фракція має свою позицію.
My party has a position.

зменшував фільтраційну фракцію.
reduced the filtration fraction.

Найбільша християнська партія у Лівані та найбільша фракція у парламенті.
It is the largest party in the Lebanese parliament and the largest Christian party.

Змішана група складається з депутатів, які не належать до будь-якої іншої фракції.
The Mixed Group encompasses all Deputies who do not belong to any other Group.

В серпні 1998 року Міхеїл очолив парламентську фракцію«Союзу громадян Грузії».
In August, 1998 Mikhail headed parliamentary fraction«Union of citizens of Georgia».