ФУНДАМЕНТАЛІЗМУ - переклад на Англійською

• fundamentalism
• fundamentalist

Приклади вживання Фундаменталізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

екстремізму та фундаменталізму, проте не надає визначення чи характеристик такої діяльності.
extremism and fundamentalism, yet does not provide a definition or the characteristics of such activities| detail.

екстремізму та фундаменталізму, проте не надає визначення чи характеристик такої діяльності.
extremism and fundamentalism, yet does not provide a definition or the characteristics of such activities.

Підтримка фундаменталізму, етноцентризму та ультранаціоналізму іноді може бути спричинено радше постійним безладом
Support for fundamentalism, ethnocentrism and ultra-nationalism may sometimes have more to do with the permanent confusion

з цієї причини є найсуворішим суддею релігійного фундаменталізму будь-якого походження.
for this reason is the most stringent critic of fundamentalism of whatever provenance.

затьмарені явищем фундаменталізму, що часто маніпулює релігією для виправдання насильства
being overshadowed by the phenomenon of fundamentalism which oftentimes manipulates religion to justify violence

різних форм фундаменталізму.
various forms of fundamentalism….

Друга причина, через яку я зважився на такий вчинок- моє хвилювання щодо розвитку фундаменталізму, релігійного фундаменталізму, і людей, які говорять, що сприймають Біблію буквально,
The second reason I undertook this is because I'm concerned about the rise of fundamentalism, religious fundamentalism, and people who say they take the Bible literally,

Рішення щодо Єрусалима має нагадати нам про надзвичайний вплив, який світогляд християнського фундаменталізму має на зовнішню політику республіканців впродовж останніх чотирьох десятиліть, зокрема,
The Jerusalem decision should remind us of the remarkable influence that Christian fundamentalist worldviews have enjoyed over Republican foreign policy for the past four decades,

екстремізму, фундаменталізму, наркобізнесу та іншій злочинній діяльності”,
extremism, fundamentalism, the drug business

Тепер дозвольте мені пояснити, чому я підтримую не лише ефективну боротьбу проти фундаменталізму, а й боротьбу, що повинна дотримуватись міжнародного права,
Now let me be clear that I support an effective struggle against fundamentalism, but also a struggle that must itself respect international law,

Але ось, про що я хочу сказати: ми повинні оскаржити рухи мусульманського фундаменталізму, тому що вони загрожують правам людини серед мусульманської більшості,
But what I am saying is that we must challenge these Muslim fundamentalist movements because they threaten human rights across Muslim-majority contexts,

екстремізму та фундаменталізму.
extremism and fundamentalism.

якому вдасться уникнути небезпеки матеріалізму і споживацтва з одного боку і релігійного фундаменталізму з іншого.
consumerism on the one hand and religious fundamentalism on the other.

азіатських бойових мистецтв, до Майкла Джексона і мусульманського фундаменталізму.
Oriental martial arts to Michael Jackson and Muslim fundamentalism.

Ліберали, ставши популярними у масовій культурі, кажуть, що коли базові демократичні цінності знаходяться під загрозою етнічного чи релігійного фундаменталізму, ми всі повинні об'єднатися під брендом ліберально-демократичної програми,
Mainstream liberals are telling us that when basic democratic values are under threat by ethnic or religious fundamentalists, we must all unite behind the liberal-democratic agenda of cultural tolerance,

релігійного фундаменталізму, утворюючи таким чином соціальну
and religious fundamentalisms, collectively generating a sense of social

тероризму та фундаменталізму.
terrorism and fundamentalism.

Як концепція«фундаменталізм» часто використовується
The way the concept of“fundamentalism” is often employed,

Збільшення мусульманського фундаменталізму.
The growth of Muslim fundamentalism.

Борець проти мусульманського фундаменталізму.
Fighter against Muslim fundamentalism.