ФУНКЦІОНУЄ У - переклад на Англійською

• operates in
• functions in
• functioning in
• it works in
• in operation in

Приклади вживання Функціонує у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утиліта функціонує у фоновому режимі, здатна робити резервні копії за встановленим графіком,
The utility functions in the background, is able to make backups according to the established schedule,

Інтернету(послуга<<Домашній Інтернет>>) функціонує у 138 містах України.
Today the fixed-line internet access network(“Home internet” service) operates in 138 cities of Ukraine.

Ця модель вже функціонує у Польщі: там у багатьох містах створено комісії, які вивчають пропозиції мешканців,
This model is functioning in Poland, many cities there have commissions that explore propositions from citizens,

Більшість ефектів, які надходять з використанням порошку Орлістат, пов'язані з тим, як він функціонує у вашій травній системі.
Most of the effects that come with the use of Orlistat powder are related to the way it functions in your digestive system.

В обох залах кінотеатру встановлено новітнє кінопроекційне обладнання- семиканальна система Dolby Digital Surround Ex, яка функціонує у відповідності з акустичними вимогами"Dolby Laboratories Inc.".
In both the cinema halls there are equipment- multichannel Dolby Digital Surround system, which operates in accordance with the acoustic requirements of"Dolby Laboratories Inc.".

В LvBS Ігор працює керівником напрямку з медичного менеджменту, який створений та функціонує у партнерстві із Be- It Health and Social Impact Agency.
Here at LvBS, Ihor works as the Director of Medical Management Branch that was created and functions in partnership with Be- It Health& Social Impact Agency.

Інтернету(послуга<<Домашній Інтернет>>) функціонує у 138 містах України.
The broadband network(“Home Internet” service) operates in 138 cities in Ukraine.

науки України і функціонує у державній формі власності.
Science of Ukraine and functions in the government property.

Сьогодні мережа широкосмугового інтернету(послуга«Домашній Інтернет) функціонує у 138 містах України.
Today the fixed-line internet access network(“Home internet” service) operates in 138 cities of Ukraine.

it's recommended that potential users research the drug, і як вона функціонує у організму.
users research the drug, and how it functions in the body.

Сьогодні мережа широкосмугового інтернету(послуга«Домашній Інтернет) функціонує у 138 містах України.
The broadband network(“Home Internet” service) operates in 138 cities in Ukraine.

З того часу програмне забезпечення CS успішно функціонує у більшості банків України,
The company's products operate in most of the banks of Ukraine, and the team has

У країні, де досі політика функціонує у симбіозі з бізнесом,
In a country where politics still operate in symbiosis with business,

Юридична клініка«Defendo» функціонує у складі факультету соціології
Legal Clinic“DEFENDO” operates in the Faculty of Sociology

Відповідно до частини 2 статті 9 Закону Центральний депозитарій- юридична особа, що функціонує у формі публічного акціонерного товариства відповідно до Закону України"Про акціонерні товариства" з урахуванням особливостей, установлених цим Законом.
According to Article 9, part 2 of the Law, CSD is a legal entity which operates in the form of a public joint-stock company under the Law of Ukraine‘On Joint-Stock Companies' with consideration of peculiarities set by the Law.

Таким чином, можна констатувати, що російська пропаганда функціонує у повноцінній“екосистемі” розповсюдження неправдивої інформації, разом з іншими типами пропагандистських матеріалів(наприклад, заангажованою“аналітикою” тощо).
Hence, we can say that Russian propaganda functions in a full-scale distribution‘ecosystem' of untruthful information together with other types of propaganda materials(for example, biased‘analytics' etc.).

який безпосередньо вже функціонує у НМетАУ та направляє свої зусилля на координацію взаємодії між молодими вченими академії
which already operates in direct NMetAU and directs its efforts to coordinate cooperation between young scientists

аналогічного тому, який функціонує у ЄС, з перспективою їх подальшого взаємного визнання.
that is similar to the one functioning in the EU, with the intention to mutually recognize their status in the future.

Етичність поведінки: франчайзинговий бізнес будується і функціонує у відповідності з етичними принципами, викладеними в Кодексі Етики франчайзингу,
Ethical: The franchise is structured and operated in accordance with the ethical principles set out in the European Code of Ethics for Franchising,

Етичність поведінки: франчайзинговий бізнес будується і функціонує у відповідності з етичними принципами, викладеними в Кодексі Етики франчайзингу,
Ethical: The franchise is structured and operated in accordance with the ethical principles set out in the European Code of Ethics for Franchising,