Приклади вживання Успішно функціонує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
найбільш динамічних фінансових структур України, яка успішно функціонує на ринку банківських послуг.
dynamic financial structures in Ukraine, successfully operating in the banking services market.З моменту офіційного відкриття дилерського центру 20 листопада 2007 компанія успішно функціонує на автомобільному ринку України.
Since the official opening of the dealership November 20, 2007 the company successfully operates in the automotive market of Ukraine.який вже понад 21 рік успішно функціонує на ринку фінансових послуг.
which over 21 years successfully functions on the financial market.В системі лісового господарства вибудувана і успішно функціонує система лісорозведення та лісовідновлення.
In the system of the Ministry of Forestry it is built and successfully operates a system of afforestation and reforestation.я детально описую свій особистий досвід створення грошової моделі, яка успішно функціонує і розвивається.
I describe the personal experience of creation of money model that successfully functions and develops in detail.впроваджений і успішно функціонує процес забезпечення контролю якості продукції, що виробляється.
implemented and successfully operates the process to ensure quality control of its products.велика частина яких втілена в життя і успішно функціонує.
40 design projects for(of) offices, most of which are implemented and successfully function.З 2004 рік в Уральському авіапідприємстві успішно функціонує Уральське льотно-технічне училище цивільної авіації.
Since 2004 in the Ural Ural aviation enterprise operates successfully flight-technical school of civil aviation.Завод успішно функціонує відповідно до принципів ощадливого виробництва
The plant operates successfully according to lean manufacturing principlesКрім офіційних, державних санаторіїв, тут успішно функціонує і перший в тутешніх місцяхприватний санаторно-курортний комплекс"Юрмино", Саки, Крим.
In addition to the official, public health centers, are functioning successfully and the first in these partsprivate resort complex"Yurmino" Saki, Crimea.У Стамбульському університеті успішно функціонує технопарк з грошовим обігом в 1 млрд. доларів,
The Istanbul University has a successfully functioning Technopark with the money turnover of 1 billion dollarsНімецька фірма була створена геймерами і успішно функціонує на профільному ринку вже 11 років.
The German firm Програма GIZ з профілактики ВІЛ/СНІДу успішно функціонує в Україні з 2007 року в рамках Міжурядової Угоди Україна-Німеччина.
GIZ Programme on HIV/ AIDS prevention has been successfully operating in Ukraine since 2007 within the framework of the Intergovernmental Ukraine-Germany Agreement.ЄМП успішно функціонує в країнах- членах ЄС,
It successfully operates in the EU member states,Зокрема, ПДВ- найбільше джерело корупції серед податків- може бути замінений на податок з продажів, котрий успішно функціонує в американській економіці.
In particular, VAT г. Одесса в 2016р і успішно функціонує по сьогоднішній день.
Odessa in 2016 and has been functioning successfully to this day.Румунії(на території останньої) успішно функціонує потужний виробник ДСП.
Romania(in the last) is successfully functioning and powerful manufacturer of chipboard.динамічний банк, який вже понад 25 років успішно функціонує на ринку фінансових послуг.
is a reliable and dynamic bank,">which has been successfully operating in the financial services market for more than 25 years.Компанія заснована в 1998 році, і з тих пір успішно функціонує на ринку України.
The company was founded in 1998 and it has successfully worked in Ukrainian market since.Надійний та динамічний банк, який вже понад 25 років успішно функціонує на ринку фінансових послуг.
A reliable and dynamic bank that has been successfully operating for more than 21 years in the financial services market.
