Приклади вживання Has been successfully operating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesatec-Ukraine” has been successfully operating in the television market since 1995
PremiQaMed has been successfully operating in the private medicine market in Austria for over 28 years
PremiQaMed успішно працює на ринку приватної медицини в Австрії вже більше 28 роківThe company has been successfully operating in Ukraine since 2004 and during that time
Компанія успішно працює на ринку України з 2004 рокуScientific& production enterprise«Spaitech», LLC has been successfully operating on Ukrainian market since 2012
ТОВ“Науково-виробниче підприємство Spaitech” успішно працює на ринку України з 2012 рокуthe first warehouse in Ukraine- self storage- warehouses for individual storage of things, which has been successfully operating in the Ukrainian market since 2014.
власник компанії Свій Склад, першого в Україні self storage, складів для індивідуального зберігання речей, що успішно працює на українському ринку з 2014 року.In some countries, the institute has been successfully operating for more than 200 years, but it is new to Ukraine,
В деяких країнах світу даний інститут успішно функціонує вже понад 200 років, але він є новим для України,congratulated the participants of the Summer School and noted that this project was one of the first for the organization and has been successfully operating for 13 years.
верховенства права Тарас Шевченко відзначив, що цей проект був одним із перших для організації і успішно працює уже 13 років.one service sector- the IT, which has been successfully operating between ourselves.
один сектор послуг- це IT, який вже успішно функціонує між нами.Live&Learn Foreign Language courses have been successfully operating since July 1, 2016.
Наші курси іноземних мов успішно функціонують з 01 липня 2016 року.Since December 1977, the aircraft has been successfully operated at AEROFLOT international airlines.
З грудня 1977 літак почав успішно експлуатуватися на міжнародних лініях Аерофлоту.We have been successfully operating since 2001.
Ми успішно працюємо з 2001 року.We have been successfully operating in Asia since 2012.
Ми успішно працюємо в Україні з 2011 року.Live&Learn Foreign Language courses have been successfully operating since July 1, 2016.
Курси іноземних мов Live and Learn успішно працюють з 01 липня 2016 року.We studied the experience of countries where the emergency calls by a single number have been successfully operating for decades.
Ми вивчали досвід країн, у яких екстрений виклик за єдиним номером успішно діє десятиліттями.The fact that they have been successfully operating in one of the highly regulated regions in the world is another defining factor about their legitimacy.
Той факт, що вони успішно працюють в одному з найбільш регульованих регіонів світу, є ще одним визначальним фактором їхньої легітимності.Polygraphs, produced by our company, have been successfully operating in many organizations of Ukraine and beyond.
Поліграфи, вироблені нашою компанією, вже успішно експлуатуються в багатьох організаціях України та за їй межами.18 of which have been successfully operating in Ukraine.
18 з яких вже успішно функціонує в Україні.On the Internet there are both developed sites that have been successfully operating for many years(Otzovik, Irecommend),
В інтернеті присутні як розвинені майданчики, що успішно функціонують протягом багатьох років(Otzovik, Irecommend), так і молоді проекти,It has been successfully operating since 2004.
Він успішно працює з 2004-го року.Company has been successfully operating and developing since 1982.
Компанія успішно працює і розвивається з 1982 року.
