ФУТБОЛЬНОГО МАТЧУ - переклад на Англійською

• football match
• football game
• soccer game
• of a soccer match

Приклади вживання Футбольного матчу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходження та рух тренувань в невеликому форматі футбольного матчу використовується для розвитку кутової підтримки,
Passing and movement exercise in a small sided soccer game format used to develop angled support

У нагрівають атмосферу футбольного матчу, багато людей можуть втратити контроль над своїми почуттями і поведінкою.
In a heated atmosphere of a soccer match, many people May lose control over their feelings and behaviour.

Що ми так радіємо, коли оголошують додатковий час футбольного матчу, і скаржимося, коли проповідь затягується довше звичайного.
Interesting how we get thrilled when a football game goes into extra-time, but complain when a sermon is longer than the regular time.

який став відмінним доповненням до пісного меню на обслуговуванні футбольного матчу.
which was a great addition to the Lenten menu maintenance of a football match.

Незважаючи на що Ти висхідний зірковим гравцем в футбольного матчу ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that You are a rising star player in a soccer game, you can find new playable games every day.

Очевидно, що вибухи прогриміли після футбольного матчу Бешикташ- Бурсаспор, щоб досягти максимальної кількості жертв.
It has been understood that the explosions after the Besiktas-Bursaspor football game aimed to maximise casualties.

Близько 3, 5 тисячі правоохоронців забезпечать публічну безпеку під час футбольного матчу між Україною і Хорватією»,- сказав Яровий.
About 3,500 law enforcement officers will provide public security during a football match between Ukraine and Croatia," Yarovy said.

Дивно, що ми так радіємо, коли оголошують додатковий час футбольного матчу, і скаржимося, коли проповідь затягується довше звичайного.
Funny how we get thrilled when a soccer game goes into extra time, but we complain when a sermon is longer than the regular time.

розумово для футболу тренування або футбольного матчу.
mentally for a football training session or football game.

Хамовнічеський суд Москви оштрафував українського вболівальника, який порушив правила поведінки глядачів під час футбольного матчу між збірними Саудівської Аравії
Hamovnichesky court of Moscow has fined Ukrainian fan who has violated the rules of conduct of spectators during a football match between Saudi Arabia

Алгоритм, який використовується в змозі самостійно програми з використанням нових статистичних даних після кожного футбольного матчу.
The algorithm used is able to self-program using the new statistics after each football game.

і, звичайно, ні футбольного матчу, ні самого відкриття стадіону не відбулося.
and certainly neither football match nor the opening of the stadium took place.

Ахметов став власником донецького футбольного клубу«Шахтар» після загибелі його попереднього власника від вибуху закладеної на стадіоні бомби під час футбольного матчу.
Akhmetov had become the owner of the Shakhtar Donetsk football club following a stadium bomb assassination that killed the club's previous owner during a football match.

У комплексі ці два рішення дозволили значно знизити навантаження на голеностоп спортсмена протягом всього виснажливого футбольного матчу.
In combination, these two solutions have significantly reduced the load on the athlete's ankle during the whole grueling football match.

чашкою гарячого шоколаду або переглядом футбольного матчу.
a cup of hot chocolate or watching a football match.

До 2007 року тільки одна людина була засуджена за цією статтею(організатор погрому в Київській синагозі після футбольного матчу в квітні 2002 року).
Up till 2007 only one person had been convicted under that article(the organizer of a pogrom in a Kyiv Synagogue after a football match in April 2002).

вони безумовно складуть хорошу компанію при перегляді захоплюючого футбольного матчу чи улюбленого фільму.
it will certainly make a good company when watching an football match or favorite movie.

Україна завадила проведенню футбольного матчу з командою з окупованого Криму в Туреччині.
The Ukraine prevented the holding of a football match with a team from the occupied Crimea in Turkey.

Донбас Арена(Донецьк)- фото початку футбольного матчу Шахтар(Донецьк)- Дніпро(Дніпропетровськ)
Donetsk Donbass Arena- photo the beginning of a football match FC Shakhtar(Donetsk)- Dnipro(Dnipropetrovsk)

Вболівальники на стадіоні під час футбольного матчу між командами з Флориди
The fans at the stadium during a football match between teams from Florida