Приклади вживання Фюзеляжу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наприклад, фюзеляжу літального апарату чи його частини;
microchips), such as the fuselage of він нахилився під кутом 45 ° з космічного човника Буран з 62 тонн, прикріплених до фюзеляжу.
яка утворюється на поверхні фюзеляжу і крил під час польоту.
which is formed on Оскільки літак оснащений 17 тисячами фотогальванічних елементів, прикріплених до верхньої частини крил і фюзеляжу, він спирається на ясні, сонячні дні,
Because Solar Impulse is powered entirely by 17,000 photovoltaic cells attached to the top of its wings and fuselage, the plane relies on clear,Як частина консорціуму Eurofighter DaimlerChrysler Aerospace випускають центральні секції фюзеляжу усіх літаків,(DA) починаючи з DA1 який вперше піднявся у повітря на територій DaimlerChrysler Aerospace у березні 1994.
As part of the Eurofighter consortium DaimlerChrysler Aerospace manufactured the centre fuselage sections of all the development aircraft,(DA) beginning with DA1 which made its first flight from DaimlerChrysler Aerospace's Manching facility in March 1994.Airbus зміг отримати такий довгий час польоту за допомогою всього лише кількох параметрів паливної системи і фюзеляжу, що дозволило підняти на борт літака 1650 літрів палива(це на 24 .000 більше,
Airbus was able to get such long flight time with just a few settings of the fuel system and fuselage, allowing the plane to bring on Board 165.000 liters of fuel,подовження фюзеляжу, зміцнення планера літака,
lengthening the fuselage, strengthening the airframe,долають деформацію вигину фюзеляжу, складену навпіл під впливом точності. Пристрій управління заднього калібру не тільки простий,
on C type rack, overcome the fuselage bending deformation folded in half the influence of accuracy The control device of back gauge,Оскільки літак оснащений 17 тисячами фотогальванічних елементів, прикріплених до верхньої частини крил і фюзеляжу, він спирається на ясні,
Because the plane is powered entirely by 17,000 photovoltaic cells attached to the top of its wings and fuselage, it relies on clear,У 1926 році слова"Армія США" часто додавалися до номера фюзеляжу, а в 1928 році на дисплей також додавалися ім'я виробника
In 1926, the words"U.S. Army" were often added to the fuselage number, and in 1928 the manufacturer's name and the Army designationракетні пілони комплексу“Фаланга-М» були перенесені з фюзеляжу на законцовки крил.
the Falanga missile pylons were moved from the fuselage to the wingtips.де крім фюзеляжу виготовили планер і хвіст літака.
where, besides the fuselage, a glider and an airplane tail were made.шість коліс на кожній з основних шасі і фюзеляжу круглого перетину, який закінчується в лезі.
six wheels on each main landing gear and fuselage of circular cross section ending in a blade.хвостовій частині фюзеляжу, інтеграції бортового обладнання
aft fuselage, avionics integration,була новою передньою частиною фюзеляжу і динамічними частинами Bell 47G-3 які було встановлено на Bell 47J у центральній і кормовій частинах фюзеляжу.
in essence, a new forward fuselage and Bell 47G-3 dynamic parts fitted to a Bell 47J center and rear fuselage.9 мільйонів доларів, і його новаторське використання фюзеляжу з вуглецевого волокна в невеликій струмі.
around $4.9 million, and its pioneering use of a carbon fiber fuselage in a small jet.тобто з фюзеляжу.
that is, from the fuselage.був підключений до коробки передач у носі фюзеляжу, яка, в свою чергу, обертала гвинт із трьома
was connected to a gearbox in кормовій частині фюзеляжу були ідентичні
aft section of the fuselage were identical to those У носовій частині фюзеляжу Мі-26 перебувала кабіна екіпажу з місцями командира(лівого льотчика),
In 
