Приклади вживання The fuselage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vance said he envisioned the plane on the bottom of the ocean, with the fuselage in one piece and the left wing still on.
he turned at an angle of 45° with the Soviet space shuttle Buran of 62 tonnes attached to the fuselage.
він повернувся під кутом 45 ° з радянського космічного човника Буран з 62 тонн, прикріплених до фюзеляжу.By mounting the engines in pods, the fuselage could accommodate a capacious hold for storing cargo,
Нова версія CH-47 також призначена для полегшення підготовки до відправки в фюзеляжі вантажного літака C-5 або C-17.is similar to the rocket X-55 engine, it is pulled out of the fuselage after the launch, along with the opening of the wings.
двигун ракети аналогічно двигуну ракети Х-55 висувається з фюзеляжу після пуску, одночасно з розкриттям крил.The fuselage will be the same of the classic L-410 but it will be made of newer materials.
Фюзеляж лишився таким же, як у класичного Л-410, але виготовлений із нових матеріалів.fitting of the pile, and made the fuselage section F1(nose) and F2(main).
також виготовлені секції фюзеляжу Ф1(ніс) і Ф2(основна).he banked at an angle of 45° with the space shuttle Buran of 62 tons attached to the fuselage.
він нахилився під кутом 45 ° з космічного човника Буран з 62 тонн, прикріплених до фюзеляжу.electric engines embedded in the fuselage, and as the energy for flying is expected to use biofuels.
електричними двигунами, вбудованими в фюзеляж, а в якості енергії для польотів передбачається використовувати біопаливо.Note that in this case the blades of the engine can in a matter of seconds to destroy the fuselage, then the plane will crash to the ground.
Відзначимо, що в цьому випадку лопаті двигуна можуть за лічені секунди зруйнувати фюзеляж, після чого літак впаде на землю.It is possible that the second missile also hit the fuselage from below close to the first.
Не виключено, що друга ракета також вразила фюзеляж знизу близько до першої.which then compromises the fuselage.
что разрушит фюзеляж.are scattered at the coast, and the fuselage is in forest area.
розкидані біля берега, а фюзеляж знаходиться в лісовому масиві.Новий стиль був чистим відходом від фюзеляжної генерації, і з'явився для розділення пропорційThe fuselage itself looked like a normal airplane,
He infiltrated the fuselage survivors, posing as one of them until they discovered his true identity.
Він проникає до уцілівших з фюзеляжу, видаючи себе за одного Which are located on the sides of the fuselage, are LAU-116 ejector-type launchers for AIM-7 and AIM-120 missiles.
Розташовані з боків фюзеляжу, пускові установки ежекторного типу LAU-116 для ракет AIM-7 та AIM-120.To date, the Chinese aerospace corporation CASIC has already completed the technical design of the machine(including the fuselage and engine) and is starting to build it.
На сьогоднішній день китайська аерокосмічна корпорація CASIC вже завершила технічне проектування апарату(включно з фюзеляжем та двигуном) та приступатиме до його будівництва.Large racks of missiles and bombs hanging below the wings return very distinct radar signatures which can be eliminated by bringing the weapons inside the fuselage.
Великі стійки з ракетами або бомбами дають чіткі радарні сигнатури, як можно зменшити переміщення озброєння всередину літака.O 1-1-4 states that the Technical Data Block can be either on the fuselage side or near the ground refuelling receptacle.
До розділу 1-1-4 зазначено, що Блок технічних даних може бути на фюзеляжній стороні або поблизу підземного резервуару дозаправки.
