FUSELAGE in English translation

• fuselage
• body
• airframe
• fuselages

Examples of using Fuselage in French and their translations into English

moteur DB 605 et en incluant les modifications de fuselage.
as well as incorporating the changes to the airframe.

le troisième prototypes furent dotés d'un fuselage rallongé, améliorant la stabilité,
third prototypes were fitted with lengthened fuselages to improve stability,

Le fuselage du Cessna s=est écrasé dans une aire de stationnement inoccupée au 210 M
The body of the aircraft struck the ground in a vacant parking lot on a bearing of 210 M,

Les balles touchaient les ailes et le fuselage… et on entendait comme du gravier contre le pare-chocs d'une voiture.
Then it would hit under the wings and body and you could hear it go… like gravel hitting a car fender.

avaient été construits par Detroit Aircraft Corporation(en) avec un fuselage en métal.
had been built by Detroit Aircraft Corporation with metal fuselages.

tendre le tissu sur le fuselage des avions.
stretch the fabric on aircraft fuselages.

placées en disposition cruciforme le long du milieu de son fuselage.
four steeply swept-back fins, cruciform in cross-section around the midsection of its body.

les sections centrales du fuselage au Japon.
central sections of the body in Japan.

panneaux des ailes, aussi bien pour le fuselage que pour les ailes.
skin panels for fuselages as well as for wings.

faites-le avant de poser la mousse dans le fuselage.
do so before installing the foam in the body.

contrôlez qu'elle tient parfaitement en place avant d'installer le châssis de l'hélicoptère dans le fuselage.
make sure the foam is secure before installing the helicopter frame in the body.

L'énorme avantage, c'est que le fluide de dégivrage adhère mieux au fuselage de l'avion pendant le décollage.
The huge advantage is that the de-icing fluid sticks better to the aircraft body during takeoff.

4 visses BTR+ rondelles viennent serrer les deux parties du fuselage.
4 hex screws and washers come tighten the two parts of the body.

L'installation est également conçue de façon à ce qu'il y ait une aire distincte pour la réparation et l'entretien des matériaux composites dont est fait le fuselage des hélicoptères Cyclone.
It is also designed to have a separate area for repair/care of the composite materials that the Cyclones' bodies are made of.

Retirez les trappes qui se situent sous le fuselage à l'aide d'une clé BTR 1/16.
Remove the hatches from the bottom of the fuselage using a 1/16-inch hex wrench.

Alors que le fuselage est exposé,
While the fuselage was on display,

Les ailes de l'un des exemplaires de l'Army furent installées sur le fuselage d'un Curtiss Jenny pour créer l'unique exemplaire de l'avion d'entraînement X-1.
The wings from one of the Army's examples were mated to the fuselage of a Curtiss Jenny to produce the single example of the X-1 trainer.

Des nouveaux triréacteurs à fuselage large suivent peu après, comprenant le McDonnell Douglas DC-10 et le Lockheed L-1011 TriStar.
New trijet wide-body aircraft soon followed, including the McDonnell Douglas DC-10 and the Lockheed L-1011 TriStar.

L'opérateur radio-mitrailleur prenait place plus loin dans le fuselage, avec son cockpit situé en arrière de l'aile.
The radio-operator/gunner sat further aft, with his cockpit behind the wing.

Les ailes étaient en bois, le fuselage était composé d'un alliage d'acier
The single bay wings were of wooden construction, while the fuselage was of mixed steel