FUSELAGE in French translation

• fuselage
• fuselages

Examples of using Fuselage in English and their translations into French

The A350 has carbon fibre fuselage and wings and sets new standards in terms of passenger experience,
L'A350, doté d'un fuselage et d'une voilure en fibre de carbone, définit de nouveaux standards en termes d'expérience passagers,

fit into a slim, carbon fuselage.
l'AR6270T tienne dans un fuselage carbone étroit.

they can be glued in the fuselage shells 3 and 4.
coupées à la bonne longueur, dans les moitiés de fuselages 3 et 4.

When the motor is positioned correctly, there will be no gap between the rear edge of the spinner and fuselage.
Quand le moteur est correctement positionné, il n'y a pas d'écart entre l'arrête arrière du cône et l'arrête avant du fuselage.

wing as the C-74, but used a much larger fuselage.
qui réutilise la voilure du C-74 mais avec un fuselage plus grand.

leaving some pieces in the bomber's fuselage.
laissa quelques pièces dans le fuselage du bombardier.

all distinguished by a triple-tail design and dolphin-shaped fuselage.
toutes reconnaissables à la triple dérive et au fuselage en forme de dauphin.

All exhaust air is dumped to atmosphere via an outflow valve, usually at the rear of the fuselage.
L'air non recyclé est éjecté à l'extérieur via une valve généralement située à l'arrière de l'avion.

It was huge; the British pilots joked that a Thunderbolt pilot could defend himself from a Luftwaffe fighter by running around and hiding in the fuselage.
Les Britanniques plaisantèrent sur le fait qu'il était possible pour son pilote d'échapper à la Luftwaffe rien qu'en jouant à cache-cache dans son gigantesque avion.

junction of the wings, the other in the fuselage.
deux dans les ailes et deux dans la partie inférieure du fuselage.

It is powered by two Rolls-Royce BR715 turbofan engines mounted at the rear of the fuselage.
Il est équipé de deux moteurs Rolls-Royce AE 3007 situés à l'arrière de l'appareil.

It has wingtip pods resembling the AN/ALQ-218, up to ten fuselage and wing hardpoints, and no IRST or 30 mm cannon.
Elle est dotée d'extrémités de nacelles d'ailes ressemblant à l'AN/ALQ-218 et peut employer jusqu'à dix points d'emport sous le fuselage et sous les ailes.

Use the screws prepared in the previous step to secure the cowling to the fuselage.
Fixez le capot à l'aide des vis précédemment préparées et d'une clé hexagonale de 5/64.

had broken off but were retained with their mating fuselage attachment lugs.
elles ont été retenues par leurs parties complémentaires fixées au fuselage.

30-cm height were stuck on the wing, fuselage and elevator of the aircraft wreck mock-up.
de 30 cm ont été fixées à l'aile, au fuselage et au gouvernail de profondeur de l'avion écrasé factice.

The pitot tube had broken off at the base where it joins the helicopter's fuselage.
Le tube de Pitot s'est rompu à la base, à son point de fixation au fuselage.

McLeod's bomber is dead center of Kirschtein's bulls-eye as bullets rip into the bomber's fuselage.
Le bombardier de McLeod est en plein centre du collimateur de Kirschtein pendant que les projectiles déchiquettent le fuselage du bombardier.

The burn rig was constructed from a section of B747 fuselage to simulate the MD-11 fuselage between STA 364 and STA 501.
Le banc d'essai de combustion a été construit à partir d'un tronçon de fuselage de B747 pour simuler le fuselage du MD-11 entre les références 364 et 501.

of about 1.92 nm, on a bearing of 333º M from the fuselage.
orientée au 333 º M par rapport au fuselage.

carbon wings and aluminium fuselage taking that Access 5.0 V3.
d'ailes carbones et d'un fuselage aluminium reprenant celui de l'Access V3.