FUSELAGE in Hebrew translation

• גוף ה מטוס
• גוף המטוס
• המטוס
• המרכב
• ה מטוס

Examples of using Fuselage in English and their translations into Hebrew

The wings, control surfaces, retractable landing gear and aft section of the fuselage, were identical to those of the Beaufort,
אמצעי השליטה, כן הנחיתה המתכנס ואזור הירכתיים של גוף המטוס היו זהים לבופורט,

The right side of the fuselage hit a wooden hut,
צד ימין של המטוס התנגש בבקתה,

The wings, control surfaces, retractable landing gear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort,
אמצעי השליטה, כן הנחיתה המתכנס ואזור הירכתיים של גוף המטוס היו זהים לבופורט,

The wings and tail would be torn away and the fuselage could reach a depth of 30 meters
הכנפיים והזנב מתפרקים וגוף המטוס יכול להגיע לעומק של 30-40 מטר תוך שניות,

And the bullet maybe still lodged in the fuselage Think we can find it?
ואת הכדור אולי בכל זאת נעוץ גוף המטוס חושב שאנחנו יכולים למצוא את זה?

retractable landinggear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort,
כן נחיתה נשלפת אגף אחורי של המרכב היו זהות לאלה של הבופור,

The cockpit remained a“hard” element of the aircraft, while the fuselage and wings were made of two layers of rubber and a nylon net between them.
תא הטייס נשאר מרכיב"קשה" במטוס, בעוד המטוס והכנפיים היו עשויים משתי שכבות של גומי ורשת ניילון ביניהם.

The wings, control surfaces, retractable landinggear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort,
אמצעי השליטה, כן הנחיתה המתכנס ואזור הירכתיים של גוף המטוס היו זהים לבופורט,

Initial A340 versions share the fuselage and wing of the A330 while later models are longer and have larger wings.
גרסאות A340 ראשונית לשתף המרכב והזרוע של A330 בעוד מודלים מאוחר יותר הם עוד יצטרכו כנפיים גדולות.

and fronts of fuselage, wings, and engines regarding the importance of repairs as well as proof damage or deterioration.
ומאחור של גוף המטוס, כנפיים, מנועי לגבי החשיבות של תיקונים טוב כמו הוכחה לנזק או הידרדרות.

The rate this beach is eroding, the fuselage is going to be underwater in a matter of days.
בקצב שהחוף נישחק, גוף המטוס הולך להיות מתחת למים תוך ימים ספורים.

The fuselage of the Boeing 787 carbon fibre,
המטוס של סיבי פחמן בואינג 787,

retractable landing gear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort,
כן נחיתה נשלפת אגף אחורי של המרכב היו זהות לאלה של הבופור,

The A380's upper deck extends along the entire length of the fuselage, giving the cabin area 50% more than its direct competitor, the Boeing 747-400.
הסיפון העליון של A380 משתרע לאורך כל אורכו של המטוס, נותן לאזור הבקתות 50% יותר מאשר המתחרה הישירה שלה, בואינג 747-400.

into the south tower, the FTS pod beneath the fuselage is unmistakable.
תרמיל FTS מתחת לגוף המטוס אי אפשר לטעות.

The starboard side of the fuselage hit a wooden hut,
צד ימין של המטוס התנגש בבקתה,

Look, I know this seems harsh, but that fuselage in the sun-- it's not about what they deserve.
תראו, אני לא רוצה להישמע רע, אבל גוף המטוס נמצא בשמש זה לא על מה שמגיע להם.

It was easily recognizable due to its distinctive fuselage dorsal"hump", and was well liked by its crews who nicknamed it Gobbo Maledetto("damned hunchback").
זה היה קל לזיהוי בשל הגבי המרכב הייחודי שלה"גיבנת", והיה נוח לבריות על ידי צוותי שלה אשר כינו אותו Gobbo Maledetto("הגיבן הארור").

So why didn't you put him with the others when you burned the fuselage?
אז למה לא שמת אותו עם השאר כששרפת את גוף המטוס?

What I know is the radio antenna is located Midway down the fuselage.
מה שאני יודע זה שאנטנת הרדיו ממוקמת בקומה התחתונה שבאמצע המטוס.