Приклади вживання Фізикою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Геофізика пов'язана з фізикою Землі та навколишньої її атмосфери
Geophysics has to do with the physics of У подальшому Н. звичайно іменувалася фізикою або фізіологією, тобто вченням про природу.
Later, natural philosophy was usually referred to as physics or physiology, that is, teachings about nature.із розвитком Н'ютоновської фізики, і насправді, відмінність між математикою і фізикою явно не існувала до середини 19-го століття.
actually the distinction between physicists and mathematicians had not been sharply drawn prior to the mid-19th century.ясно бачимо в природі, як кожної з фактів, зареєстрованих фізикою або астрономією.
visible as clearly in nature as any of the facts recorded by physics or astronomy.із розвитком Н'ютоновської фізики, і насправді, відмінність між математикою і фізикою явно не існувала до середини 19-го століття.
actually the distinction between physicists and mathematicians was not sharply drawn prior to the mid-19th century.У 2015 році було проведено вимірювання, яке вразило тих, хто займається фізикою та астрофізикою.
In 2015, a measurement was taken that was astounding to those in the field of physics and astrophysics.де вчений познайомив політика з фізикою ядерної реакціі.
where Знову ж таки, подивімося на це з іншого боку. Якщо ми абстрагуємося, то побачимо, що ця структура визначена фізикою всесвіту.
But, you know, this is another way to look at the-- if you abstract again, this is a structure that is defined by the physics of Таким чином, де Бройль створив нову галузь фізики- хвильову механіку(mecanique ondulatoire), пов'язану із фізикою світла та матерії.
Louis de Broglie thus created a new field in physics, але зацікавився фізикою протягом наступних трьох років.
but turned to physics for the next three years.Але врешті-решт, я вважаю, що проблеми, що обмежують продуктивність ЦП, обмежені фізикою, а не розумними ISA або кращими стратегіями кешування.
But ultimately, I believe the issues constraining CPU performance are constrained by physics, not clever ISAs or better caching strategies.WEB Журнал фізичної океанографії публікує дослідження, пов'язані з фізикою океану і процесами, що діють на його кордонах.
Цей вчений був піонером, але все ж великою польською фізикою та хімією Марі Кюрі було б встановити термін радіоактивності.
This scientist was the pioneer, but nevertheless, it would be the great Polish physicist and chemist Marie Curie who would establish the term radioactivity.Однак кілька років тому вчений захопився фізикою, квантовою механікою та астрофізикою.
But not so long ago, the scientist turned his attention to physics, quantum mechanics and astrophysics.Однак кілька років тому вчений захопився фізикою, квантовою механікою та астрофізикою.
But not so long ago, the scientist became involved with physics, quantum mechanics and astrophysics.Journal of Physical Oceanography(JPO) WEB Журнал фізичної океанографії публікує дослідження, пов'язані з фізикою океану і процесами, що діють на його кордонах.
Journal of Physical Oceanography- JPO publishes research related to the physics of відмінність між математикою і фізикою явно не існувала до середини 19-го століття.
in fact the distinction between mathematicians and physicists was not sharply drawn before the mid-19th century.відмінність між математикою і фізикою явно не існувала до середини 19-го століття.
the distinction between mathematicians and physicists was not sharply drawn before the mid-19th century.Але з наукового погляду ім'я Гокінґа асоціюється передусім із фізикою чорних дір,
Scientifically, his name is most closely associated with the physics of black holes,Бредбері зацікавився фізикою і закінчив аспірантуру в Каліфорнійському університеті в Берклі,
Bradbury became interested in physics, and did graduate work at the University of California,
