ФІЗИЧНИХ ТА - переклад на Англійською

• physical and
• individuals and
• natural and
• individual and
• physically and
• physics and

Приклади вживання Фізичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачає охоплення глобалізації та ігнорування«фізичних та географічних кордонів»
paying no attention to geographical and physical boundaries at both the individual

який викликає цілий ряд фізичних та медичних проблем, які залежать від дитини до дитини.
involving extensive medical and physical difficulties that differ from child to child.

Фармацевти добре обізнані про хімічних, фізичних та біологічних властивостей препаратів,
Pharmacists are knowledgeable about the chemical, physical, and biological properties of drugs,

В основі зацікавлень Х'юго- вивчення способів застосування фізичних та духовних аспектів медитації до мистецтва практики,
At the heart of Hugo's teaching is the exploration of ways to apply the physical and spiritual aspects of meditation to the art of practising,

Окреме розкриття фізичних та цінових змін корисне при оцінці результатів діяльності за поточний період
Separate disclosure of physical and price changes is useful in appraising current period performance

Відправляємо і виплачуємо перекази на користь фізичних та юридичних осіб в доларах,
We send and pay transfers in favor of individuals and legal entities in dollars,

UNFPA займається вирішенням питань фізичних та психологічних наслідків гендерно зумовленого насильства
UNFPA tackles the physical and emotional effects of gender-based violence

Регулярна фізична активність може допомогти підліткам навчитися задоволення фізичних та емоційних проблем, з якими стикаються щодня.
And regular physical activity can help teens learn to meet the physical and emotional challenges they face every day.

асоціація фізичних та юридичних осіб, зацікавлених у приватизації конкретної земельної ділянки,
association of the physical and legal persons interested in a privatisation of the concrete ground area,

Для зручності клієнтів у відділеннях створені окремі зони обслуговування фізичних та юридичних осіб,
For the clients convenience, separate branches of service for individuals and legal entities, a self-service zone

Впроваджені нові відсоткові ставки за вкладами фізичних та юридичних осіб АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
The new rates on deposits for individuals and legal entities implemented JSC«COMINVESTBANK».

ви продовжуєте зазнавати фізичних та розумових побічних ефектів місяцями
you can continue to experience the physical and mental side effects of this for months

касового обслуговування фізичних та(або) юридичних осіб,
cash servicing of physical and(or) legal entities,

Марацінеану здобула свій ступінь фізичних та хімічних наук у 1910 році
Mărăcineanu received her degree in physical and chemical sciences in 1910,

Представництво інтересів фізичних та юридичних осіб в органах державної влади
Representation of interests of individuals and legal entities in state authorities

Ця мета стосувалася особливо фізичних та психічних вад, які впливають на повсякденне життя
This aim addressed especially to physical and psychological disabilities that influence daily life

У романі зображується зародження фізичних та чуттєвих стосунків між чоловіком робочого класу
The book is notorious for its story of the physical and emotional relationship between a working-class man

формування Єдиної бази клієнтів- фізичних та юридичних осіб.
generation the Unified customer base- corporate and retail clients.

АТ«КОМІНВЕСТБАНК» проводить наступні активні операції з метою задоволення потреб фізичних та юридичних осіб.
JSC«COMINVESTBANK» carries out the following lending transactions in order to satisfy the needs of private and legal persons.

Вона застосовується до широкого спектру академічних дисциплін, від фізичних та соціальних наук до гуманітарних наук;
It is applicable to a wide variety of academic disciplines, from the physical and social sciences to the humanities;