Приклади вживання Філософської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докторантів вивчає філософію будете мати можливість спеціалізуватися в історичній або сучасної філософської області і може вибрати тієї чи іншої галузі,
PhD candidates studying Philosophy will have the opportunity to specialize in a historical or contemporary philosophical area and may choose a particular branch,так само як і подальший розвиток китайської філософської думки пов'язані з особливостями китайської мови,
as well as the further development of Chinese philosophical thought, are connected with the peculiarities of the Chinese language,мистецтві, філософської думки і парадигмі суспільного мислення, що склалися за роки.
art, philosophical thought and the paradigm of social thinking that have developed over the years.гуманітарних наук з історичної та філософської точки зору.
humanities from a historical and philosophical perspective.теоретичних розділів будь-якої науки, але в той же час необхідно і для прогресу самої філософської культури, а зрештою для задоволення незліченної безлічі життєвих питань суспільства.
at the same time it is necessary for the progress of the philosophical culture itself, and ultimately for the satisfaction of the innumerable set of vital questions of society.подання письмової філософської роботи, зробленої для магістратури.
the submission of written philosophical work done for the Master's Degree.яким він згодом завдячував формуванню власної філософської системи.[1].
whom he later credited with shaping his own philosophical system.[1].гуманітарних наук з історичної та філософської точки зору.
humanities from a historical and philosophical perspective.для розвитку теоретичних розділів будь-якої науки, але в той же час необхідно для прогресу самої філософської культури, а, кінець кінцем, для задоволення безлічі життєвих питань суспільства.
the theoretical sections of any science, but at the same time it is necessary for the progress of the philosophical culture itself, and ultimately for the satisfaction of the innumerable set of vital questions of society.фактично вони з'являються в більшості віросповідань і, крім того, можуть використовуватися з наукової або філософської точки зору.
in most creeds and can also be used from a point of view scientific or philosophical.І основне питання філософської та християнської гносеології- про істину і омані(принади), в ньому вирішується через звернення не до ratio самому по собі, але до чистоти всього духовно-морального стану пізнає.
The main question of philosophical and Christian gnoseology-- about the truth and delusion(prelest, or self-delusion) is solved in Orthodoxy not by turning to ratio in and Потім він оскаржує деякі з основних передумов старої філософської традиції на зразок«самосвідомості»,«знання»,«істини»
He then contests some of the key presuppositions of the old philosophic tradition like"self-consciousness","knowledge","truth",Західна алхімія завжди була ближчою до Герметизму- філософської та спіритуальної системи, коріння якої сягає постаті Гермеса Трісмегіста(Тричі Великого),
Western alchemy has always been closely related to Hermetism, a philosophical and spiritual system that has its roots in Hermes Trismegistus,Західна алхімія завжди була ближчою до Герметизму- філософської та спіритуальної системи, коріння якої сягає постаті Гермеса Трісмегіста(Тричі Великого),
Western alchemy has always been closely connected with Hermeticism, a philosophical and spiritual system that traces its roots to Hermes Trismegistus,Віримо, що учасники Літньої Філософської Школи УКУ-2018 вже у найближчому майбутньому прийматимуть важливі рішення
We believe that the participants of UCU Philosophic Summer School-2018 will make the important decisions as leaders of the communities,інший спосіб життя, з філософської та етичної точки зору.
another way of life with a philosophical and ethical side.Відповідно теорія Гоббса була переосмислена Жан-Жаком Руссо(1712-1778), котрий в руслі розвитку філософської і суспільної думки епохи Просвітництва висунув ідею народного суверенітету.
Accordingly, Hobbes's theory was rethought by Jean-Jacques Rousseau(1712-1778), who, in line with the development of philosophical and social thought так і в термінах філософської й політичної тематики.
experiences and in terms of philosophical and political themes.пізніше разом з Крістофом Майнерсом видав чотири томи анти-кантівської«Філософської бібліотеки»(1788-91).
with On Space and Causality(1787), and with Christoph Meiners published four volumes of the anti-Kantian Philosophische Bibliothek(1788-91).наближаючись до вивчення злочину з філософської, психологічної, соціологічної
approaching the study of crime from a philosophical, psychological, sociological,
