ФІНАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• finalists
• shortlist
• runners-up
• finalist
• final

Приклади вживання Фіналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто сподівається бути одним з фіналістів другого штабу Амазонки, але це не відбулося.
The city had hoped to be one of the finalists for Amazon's second headquarters, but that didn't happen.

Цього року найбільша група фіналістів представляє окремих осіб
This year, the largest group of finalists represent individuals

Судді визначили імена фіналістів. 01. 07 вони зустрінуться в Києві, щоб позмагатися за звання переможців.
The judges have decided the names of the finalists. 01.07 they will meet in Kyiv to compete and choose the winners.

Фіналістів нагородили дипломами,
The finalists were awarded with diplomas,

FIFA сьогодні може оголосити список фіналістів третього випуску премії FIFA Diversity Award, а переможця буде оголошено
FIFA can today announce the list of finalists for the third edition of the FIFA Diversity Award,

Фіналістів визначали за методикою, розробленою експертами редакції«Компьютерное Обозрение» на основі всесвітньо визнаних моделей Gartner і MIT.
The finalists were determined by the method developed by the Computer Review experts based on the globally recognized Gartner and MIT models.

Починаючи з 1 вересня, ви можете підтримати фіналістів і проголосувати за улюблений проект на сайті Google Science Fair.
Show your support for the finalists and cast a vote on the Google Science Fair website beginning September 1.

Фіналістів визначать за результатами читацького голосування, думки експертів і редакції.
The finalists will be determined by the results of the readers' vote, expert opinions, and the editorial board.

За традицією урочиста церемонія нагородження фіналістів та призерів конкурсу проходить щорічно в червні у Палаці студентів Дніпропетровського національного університету.
By tradition, awarding ceremony of finalists and winners of the contest is held annually in June at the Palace of the students of Dnipropetrovsk National University.

Звісно, ми пильно стежимо за успіхами фіналістів Vernadsky Challenge- Bioton, HeartIn і Cardiomo.
There is no doubt that we keep a close eye on the finalists of the Vernadsky Challenge- Bioton, HertIn, and Cardiomo.

Цього року найбільше фіналістів представляють окремі особи
This year, the largest group of finalists represent individuals

Фіналістів пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F;
The eight finalists will sew their own collection of fabrics printed on Epson SureColor SC-F widescreen printers;

На фіналістів конкурсу чекає тиждень роботи з досвідченими менторами,
The finalists of the competition are waiting for a week of work with experienced mentors,

У галереї Саатчі відбулося довгоочікуване відкриття виставки фіналістів міжнародного конкурсу молодих художників з України
The long-awaited opening of the exhibition of finalists of the international competition of the young artists from Ukraine and Great Britain UK/RAINE

Через кілька днів після нього ми оголосимо фіналістів, а тоді виберемо країни, які стануть господарями турнірів кожного дивізіону Чемпіонату світу.
We will announce the finalists a few days after that and then we will pick the countries that will host each division of the World Championships.

Імена фіналістів будуть оголошені 3 вересня на офіційних сторінках Олі Полякової
The names of the finalists will be announced on September 3 on the official pages of Oli Polyakova

ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна виступило юридичним радником фіналістів проекту«Х-фактор. 3 сезон» при підписанні контрактів з Sony Music Entertainment.
Egorov Puginsky Afanasiev& Partners has acted as legal advisor to the finalists of X-Factor Season 3 during the signing of contracts with Sony Music Entertainment.

Журі визначило команду фіналістів Всеукраїнського конкурсу малюнка"Україна- земля талантів".
Jury determined the team of finalists of the All-Ukrainian drawing contest"Ukraine- the land of talents".

Інформація про фіналістів і переможців також буде опублікована на сайті і на сторінці Bird in Flight у фейсбуці.
Also, an informational roster about the finalists and winners will be posted on the website and the Facebook page of Bird in Flight.

У підсумку перемогу присудили Toyota RAV4, який випередив фіналістів в особі нових Mazda3 і BMW 3-Series.
As a result, the victory was awarded to Toyota RAV4, which beat the finalists in the face of the new Mazda3 and BMW 3-Series.