ФІРМОВОГО - переклад на Англійською

• corporate
• branded
• proprietary
• company
• signature
• brandname
• brand

Приклади вживання Фірмового Українська мовою та їх переклад на Англійською

системні рішення від нашого фірмового бренду greenteQ,
system solutions from our proprietary brand greenteQ,

Щоб закріпити успіх свого першого фірмового продукту Henkel'sBleich-Soda(сода для відбілювання), у 1878 році Фріц Хенкель перевів свою компанію у Дюссельдорф.
Building on the success of his first branded product- Henkel's Bleich-Soda(bleaching soda)- Fritz Henkel relocated his company to Düsseldorf in 1878.

Неправомірне використання фірмового найменування, товарного знака,
Misuse of company name, trademark,

звичайно, багато фірмового жовтого кольору.
green plantations and, of course, a lot of the corporate yellow color.

Пасажири літаків цього авіаперевізника можуть за додаткову плату отримати страви з фірмового меню JetCafe, а також розміститися в шкіряних кріслах на борту літака.
The passengers of the aircraft of this air carrier can surcharge to the signature menu items from JetCafe, and placed in the leather armchairs on the plane.

Крім фірмового додатка, також, здійснена синхронізація з такими додатками як: Google fit, Fitbit, Apple Здоров'я.
In addition to the proprietary application, also synchronized with applications such as Google fit, Fitbit, Apple Health.

Нашими перевагами є використання тільки сучасного фірмового зварювального устаткування
Our advantages include using only modern branded welding equipment

прописати керівництво щодо його використання з носіями фірмового стилю(брендбук).
prescribe a guide for its use with company style carriers(brand book).

свою 10-у річницю«5 канал» відзначив повним рестартом та зміною фірмового кольору з синього на червоно-білий.
it marked its 10th anniversary as Channel 5 with a full restart and a change of corporate color from blue to red and white.

Моя мама ковтнула свого фірмового коктейлю Sea Breeze, її очі справді сповнились сльозами,
My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears,

Має підтримку фірмового ПЗ, що дає змогу налаштувати всі 9 клавіш під свої потреби,
It has proprietary software support, allowing to customize all 9 keys to your needs,

Всі магазини фірмового роздробу«М'ясна весна» розташовані виключно на контрольованій Україною території й діють згідно із законодавством України.
All the stores of Myasna Vesna branded retail chain are located only in the territory controlled by Ukraine and operate according to the Ukrainian legislation.

на завершення влаштовуєте вечерю при свічках із дегустацією фірмового блюда від шеф-повара.
upon completion arrange a supper at candles with tasting of brandname dish from a head-cook.

На Україні є достатня правова база для захисту від неправомірного використання фірмового найменування.
In Ukraine, there is a sufficient legal basis for protection against misuse of company name.

Зовнішній пристрій гнучких дисків можна додати за допомогою фірмового роз'єму(19-контактний D-sub).
An external floppy disk drive could be added using a proprietary connector(19-pin D-sub).

виробником та дистриб'ютором фірмового спортивного одягу, взуття та аксесуарів.
manufacturer and distributor of branded sportswear, footwear and accessories.

Тоді оберіть“Діабло”- вдале поєднання перцю чилі та фірмового соусу не зможе залишити вас байдужими.
Then choose Diabola- a favorable combination of chili and signature sauce will definitely impress you.

Необхідна площа фірмового салону складає від 10 м2 до 50 м2 в залежності від типів.
The required area of?? the salon brand is from 10 m2 to 50 m2, depending on the types.

Багато з цих ігор розробляються з використанням власного фірмового ігрового рушія, який підтримує як DirectX і OpenGL.
Many of these games are developed using its own proprietary game engine that supports both DirectX and OpenGL.

всередині має форму фірмового келиха компанії.
inside it has the form of a company branded glass.