ХАКЕРСЬКОЇ АТАКИ - переклад на Англійською

• hacker attack
• hacking attack
• hacker attacks

Приклади вживання Хакерської атаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерні системи столичної енергокомпанії"Київенерго" зазнали хакерської атаки, повідомили агентству"Інтерфакс-Україна" в прес-службі компанії.
The computer system of the Metropolitan power company“Kyivenergo” has undergone to hacker attack, said the Agency“Interfax-Ukraine” the press service of the company.

Завданням хакерської атаки було, як вважає Кіберполіція, не вимагання,
Cyberpolice believe the objective of the hacker attack to be not extortion,

А ось загрози хакерської атаки(29,0%) і проникнення в інтрамережа шкідливих програм(31,7%)
Here, the threat from hackers(29.0%) and the penetration of malware onto the intranet(31.7%)

Минулого місяця Cellebrite стала жертвою хакерської атаки, в результаті якої було викрадено 900 ГБ даних.
Last month, Cellebrite has become a victim of a hacker attack, which was stolen 900 GB of data.

стало результатом хакерської атаки.
was the result of a hack.

ви й досі залишаєтеся під загрозою хакерської атаки.
you're still at huge risk of hackers.

Частково пішла з Китаю після«зіткнення лобами» із китайським комуністичним режимом щодо цензури та хакерської атаки у 2010 році.
Has partially left China after butting heads with the Chinese regime over censorship and hacking in 2010.

Національне управління з аеронавтики та дослідження космічного простору США(NASA) у жовтні 2018 року зазнало хакерської атаки.
The National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States recently confirmed that it has been hacked in April 2018.

У той же самий час, на думку аналітичного центру InfoWatch, ризик хакерської атаки трохи переоцінений.
What is more, in the opinion of InfoWatch's analysis center, the risk of hacker attack is somewhat less than commonly thought.

Повідомляємо, що інформаційна система Міжнародного аеропорту«Одеса» зазнала хакерської атаки.
We report that the IT system of Odessa international airport has been hit by a hacker attack.

Тому в разі будь-якої небезпеки(хакерської атаки) все на що ви можете сподіватися це на хорошу репутацію
Therefore, in case of any danger(hacker attack), all you can rely on is a good reputation

Як відомо, 27червня найбільшої хакерської атаки, яка поширює вірус Petya,
As you know, 27 Jun largest hacking attack that spreads the virus Petya,

Обама також не виключає, що Росія, можливо, намагається вплинути на результат майбутніх президентських виборів у США за допомогою хакерської атаки на сервери Національного комітету Демократичної партії США.
Obama also did not deny that Russia is trying to influence the outcome of the US presidential elections by a hacker attack on the servers of the Democratic Party.

Піки хакерської атаки були зафіксовані 15-16 лютого(493
Th hacker attacks took place on February 15-16(493

японський уряд отримало багато скарг від інвесторів, незважаючи на те, що CoinCheck вирішив повернути всіх користувачів, які втратили свої кошти під час хакерської атаки.
despite the fact that CoinCheck has decided to refund all users who have lost their funds during the hacking attack.

За результатами дослідження, загроза витоку конфіденційної інформації в 2 рази(55,6% проти 29%) перевищує ризик хакерської атаки на ресурси внутрішньої мережі.
The research concludes that the threat of a leak of confidential information is twice as likely(55.6% as opposed to 29%) than a hacker attack on intranet resources.

Так, показовим прикладом є ситуація з мером міста Глухів на Сумщині Мішелем Терещенко(вище в моніторингу він згадувався в контекст хакерської атаки на газету і тиску на ЗМІ).
Thus, an illustrative example is the situation with the mayor of the city of Glukhov in the Sumy region Michel Tereshchenko(he was mentioned above in the context of the hacker attack on the newspaper and pressure on the media).

вірусної або хакерської атаки, технічних несправностей в роботі Сайту
virus or hacker attack, technical problems in the operation of the Site

Захист від хакерської атаки на обчислювальну систему з метою довести її до відмови,
Protection from hacker attack on a computing system in order to bring it to a system denial,

Вбудований двосторонній фільтр дозволяє відбивати хакерські атаки і виявляти уразливості.
Built-in two-way filter allows you to repel hacker attacks and detect vulnerabilities.