ХАЛІФ - переклад на Англійською

• caliph
• khalifa

Приклади вживання Халіф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісабона в 1189 році, мусульманський халіф Альмохад Бербер, Абу Юсуф Якуб аль-Мансур,
the Almohad Berber Muslim caliph, Abu Yusuf Yaqub al-Mansur,

які сягають доісторичного періоду",- заявив глава департаменту культури і туризму Абу-Дабі Мохамед Халіф Аль-Мубарак.
cultural history has deep roots that stretch back to the dawn of prehistory,” said Mohamed Khalifa Al Mubarak, the chairman of Abu Dhabi's Department of Culture and Tourism.

відповідає 641р. християнського календаря, халіф Умар постановив виселити євреїв
corresponding to 641 of the Christian calendar, the Caliph Umar decreed that Jews

Халіфі Хафтару.
Khalifa Haftar.

Султан одночасно був халіфом, тобто духовним лідером усіх мусульман.
The Sultan was a Caliph, the spiritual head of all the world's Muslims.

Халіфи Хафтара.
Khalifa Haftar.

Халіфом Ібрагімом».
Caliph Ibrahim».

Я скоро повернуся до Великобританії разом з халіфом".
I will soon go back to Britain with the Khalifa.”.

в 929 проголосив себе халіфом.
proclaiming himself caliph in 929.

У Туреччині Реджеп Тайіп Ердоган хоче бути халіфом, а не президентом.
Turkey's Recep Tayyip Erdogan wants to be caliph, not president.

Висота вежі Халіфа в Дубаї становить 828 метрів.
The height of the tower of Khalifa in Dubai is 828 meters.

ВежуБурдж-Халіфи видно з відстані 90 кілометрів.
The Burj Khalifa can be seen from about 90 kilometers away.

Халіфом Хішам.
Cordoban Caliph.

Халіфа покровитель мусульманської.
The Kalif the protector of the Mussulman.

В Омейядському халіфаті швидко змінюються халіфи.
The weather changes rapidly on Haleakala.

Який провів переговори з еміром Катару шейхом Хамадом бін Халіфом Аль Тані щодо постачання в Україну катарського скрапленого природного газу.
He held talks with Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani on supplies to Ukraine of Qatari liquefied natural gas.

в 1005 році халіфом Аль-Хакім зруйнував госпіталь
in 1005, Caliph Al Hakim destroyed the hospital

Ми ясно дали зрозуміти, що виступаємо проти військового наступу сил Халіфи Хафтара і закликаємо негайно припинити військові операції проти лівійської столиці.
We made it clear that we are against the military offensive of Khalifa Haftar and call for the immediate cessation of these military operations against the capital of Libya.

При халіфові Мамуне(9 ст)
Under Caliph Mamun(ninth century)

Ми ясно дали зрозуміти, що виступаємо проти військового наступу сил Халіфи Хафтара і закликаємо негайно припинити військові операції проти лівійської столиці.
We have made clear we oppose the military offensive by Khalifa Haftar's forces and urge the immediate halt to these military operations against the Libyan capital.”.