Приклади вживання Характеризував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розробка коефіцієнта привабливості, який би найбільше характеризував Карпатський регіон.
Вебер уважав, що соціальна філософія, яку він характеризував як теоретичну соціологію,
Журнал«Time» характеризував фінансиста Джорджа Сороса як«сучасного Робін Гуда», що грабує багатих, щоб віддавати бідним країнам східної Європи.
Time magazine has characterized financier George Soros as a“modern-day Robin Hood,” who robs from the rich to give to the poor countries of eastern Europe and Russia.Журнал«Time» характеризував фінансиста Джорджа Сороса як«сучасного Робін Гуда», що грабує багатих, щоб віддавати бідним країнам східної Європи.
Time magazine has characterized financier George Sorosas a“modern-day Robin Hood,” who robs from the rich to give to the poor countries of eastern Europe and Russia.Він характеризував себе як«Томас Кінкейд,
Спочатку він характеризував деякі з його біологічних властивостей
He initially characterized some of its biological properties,Огляд FSRA діючих систем KYC характеризував їх як«громіздкі, повторювані
FSRA's review of legacy KYC systems characterized them as“cumbersome, repetitiveУ своїй пілотній роботі він характеризував хворобу як"синдром сімейного раку".
Було висловлено припущення, що рельєф, який Джон Х. Роджерс характеризував як«єдину повну мапу давнього неба, яку ми маємо»,
The relief, which John H. Rogers characterised as"the only complete map that we have of an ancient sky",Під час кампанії Трамп знущався над фізичними вадами журналіста, характеризував мексиканців як ґвалтівників
During the campaign, Trump mocked a journalist's physical disabilities, characterized Mexicans as rapistsПідсумковий звіт характеризував певні зауваження,
The resulting report characterised certain remarks,він також характеризував просту форму ThinkPad, так елементарну як просту,
he also characterized the simple ThinkPad form to be as elementary as a simple,коли генеральний директор корпорації Exxon також характеризував перенасичення як тимчасовий надлишок,
when the CEO of Exxon Corp also characterized the glut as a temporary surplus,Він також характеризував США як відсутність"дипломатичного майстерності
He also characterized the US as lacking"diplomatic skillз цього вийде, на гучний успіх він не розраховував, характеризував свою роботу як невдалу,
he did not count on a loud success, characterized his work as failed,До деякої міри інтегральним показником, який би характеризував загальний рівень стресів у суспільстві, може бути відсоток тих, хто не переживав жодних стресових ситуацій(див. графік 2).
To some extent, the percentage of those who did not experience any stressful situations can be considered as an integral indicator that characterizes the overall level of stress in society(see Graph 2).зі зміною деяких систем, які розробник Джейсон Гарді характеризував як упорядкування системи[3].
with some systems reworked for what Line Developer Jason Hardy describes as streamlining the system[6].підтримуючи дух, який характеризував нас з моменту виникнення, швидко реагуючи на вимоги клієнтів.
maintaining the spirits that has characterized us since the origins, quickly reacting to the demands of the clients.Царі, вступаючи на престол, щоразу справляли свято, що називалися«Об'єднання обох царств», який характеризував і давав найменування першого року правління кожного царя.
The kings on ascending the throne celebrated a feast called"Union of the Two Lands,'" by which the first year of each king's reign was characterized and named.Часто доводиться чути, як люди кажуть, що епоха величезного економічного прогресу, який характеризував дев'ятнадцяте століття,
It is common to hear people say that the epoch of enormous economic progress which characterized the 19th century is over,
