WAS CHARACTERIZED - переклад на Українською

• характеризувався
• була характерна
• відрізнялася
• була притаманна
• були властиві
• характеризувалася
• було характерним
• характеризується
• були характерні
• було характерне

Приклади вживання Was characterized Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was characterized humanity, fairness,
Йому були властиві людяність, справедливість,

for the cold period was characterized by pretentiousness and diversity of colors.
для холодної пори була характерна химерність і строкатість колірних рішень.

A new model of socio-economic development of Indonesia was formed gradually, and it was characterized by almost simultaneous focus on import substitution and export.
Нова модель соціально-економічного розвитку Індонезії формувалась поступово, причому їй була притаманна майже одночасна орієнтація на заміщення імпорту та на експорт.

Since 1966, another modification of the series was built- the TGM3B, which was characterized by the use of hydraulic transmission without hydraulic clutches.
З 1966 року будувалася ще одна модифікація серії- ТГМ3Б, що відрізнялася використанням гидропередачи без гідромуфт.

In relation to a story in February 1996, CPI was characterized as a"liberal group" by The Los Angeles Times and The New York Times.
У ставленні до історії в лютому 1996 року CPI характеризувався як«ліберальна група», пишуть Los Angeles Times і The New York Times.

During his work in the theater showed acting, which was characterized by the brightness of the psychological characteristics.
За час роботи в театрі проявив акторську майстерність, якій була притаманна яскравість психологічної характеристики.

Trump in the White House was characterized as a“turning point” in US-Turkish relations.
Трампа в Білому домі характеризувалася як«поворотний момент» в американсько-турецьких відносинах.

For the old elite was characterized by preservation of noble Honour,
Для старої еліти було характерним збереження дворянської честі,

Recently, the San Joaquin Valley was characterized as one of the most economically depressed regions in the nation, on par with Appalachia.
Нещодавно, Долина Сан-Хоакін характеризувалася як одна з економічно гірших областей в США, разом з районом Аппалачів.

The presidential election was characterized by uncertainty about the outcome in the first round
Загалом для президентських виборів були характерні невпевненість щодо результатів у першому турі

For the regional economy was characterized by development of agro-commodity export sector,
Для економіки регіону було характерним розвиток експортного аграрно-сировинного господарства,

The social reaction was characterized not only by the harsh anti-British, but also by anti-monarchical outbursts.
Суспільна реакція характеризувалася не лише жорсткими антибританськими, а й антимонархічними випадами.

A trade deficit in the USSR- the phenomenon of the planned economy, which was characterized by almost the entire history of the Soviet Union.
Товарний дефіцит в СРСР- явище планової економіки, яке було характерним практично для всієї історії існування Радянського Союзу.

This was due to the unpredictability of the policy Turkey, which was characterized as"hostile neutrality".
Це було пов'язано з непередбачуваністю політики Туреччини, яка характеризувалася як«ворожий нейтралітет».

In the first half of the 20th Century physics in Tübingen was characterized especially by the nuclear physics.
У першій половині ХХ століття фізика в Тюбінгені характеризувалася особливо ядерною фізикою.

the first half of the twentieth century was characterized by activation of scientific thought of conscious part of clerisy on the prospects of sovereignty
першої половини ХХ століття характерною була активізація наукової думки свідомої частини української інтелігенції щодо перспектив суверенності

The artist was characterized by a festive upbeat vision,
Художнику було притаманне святковий піднесений бачення,

For this period was characterized by a lack of classification,
Для цього періоду було характерно відсутність класифікації,

The study found that the company's culture was characterized by an"always on" mode of working,
Дослідження виявило, що для корпоративної культури компанії був характерний принцип роботи«завжди в доступі»

The First World War was characterized by massive acquisition of firearms,
Під час Першої Світової війни характерним було масштабне придбання