ХАРКІВСЬКОГО - переклад на Англійською

• kharkiv
• kharkov

Приклади вживання Харківського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для України освітня програма Харківського IT-кластеру стала однією з перших подібних програм в країні.
For Ukraine, the educational program of the Kharkov IT Cluster was one of the first experiences.

військової медицини Харківського національного медичного університету успішно пройшли військово-навчальні збори.
military medicine of Kharkiv National Medical University successfully completed military training.

були незаконно затримані в приміщенні Харківського СБУ в 2014-2016 роках.
were illegally detained at the SBU premises in Kharkov in 2014-2016.

Після відбору за результатами тестування кожний здобувач проходить інтерв'ю з представником Харківського національного університету
Once selected, each student must undergo an interview with a representative from both the Kharkiv National University

четверо колишніх співробітників харківського"Беркута" повинні відмовитися від українського паспорта.
four former employees of Kharkiv“Berkut” have to give up Ukrainian passports.

Купити тороїдний балон від виробника можна у офіційних дилерів Харківського заводу промислових технологій за заводською ціною.
You can buy the toroidal cylinder from the manufacturer at the official dealers of the Kharkov plant of industrial techologies at the plant price.

На нашому сайті ви можете знайти контакти офіційних дилерів Харківського заводу промислових технологій у розділі«Партнери».
On our site you can find contacts of official dealers of the Kharkov plant of industrial technologies in the“Partners” section.

цікаву роботу, в якій аспірантка Харківського національного аграрного університету ім.
interesting work in which a graduate student of the Kharkov National Agrarian University.

З 1935 по 1937 рр. оркестр Радіокомітету очолював Герман Адлер, до того головний диригент Харківського симфонічного оркестру і викладач вищих диригентських курсів.
From 1935 through 1937 the Orchestra of the Republican Radio Committee was headed by Herman Adler who formerly conducted the Symphonic Orchestra in Kharkiv and lectured at the Higher Conductor's Courses.

переддипломну практику для студентів-випускників Харківського національного політехнічного університету,
pre-degree research for graduates of the Kharkov National Polytechnical University

сотенне містечко Харківського та Ізюмського українських козацьких слобідських полків.
centesimal town of the Kharkiv and Izyum Slobidsky Ukrainian Cossack regiments.

Фестиваль утворився зокрема через суперечки щодо виступу молодих команд харківського об'єднання«Новая Сцена».
The festival was created partly owing to the disputes over performances of the young bands from the Kharkiv-based union‘Novaya Scena.

На цьому наголосив суддя Касаційного цивільного суду Сергій Погрібний під час харківського міжнародного юридичного форуму.
This was stated by the judge of the Cassation Civil Court Sergei Pogrebnoy during the Kharkiv International Legal Forum.

дослідженню якої фактично і була присвячена вся наукова діяльність харківського професора.
the study which was actually devoted to all scientific activities of the professor from Kharkov.

в Московському комерційному інституті(1909-1912) і на філологічних факультетах Московського та Харківського університетів.
in the philological departments of Moscow University and the University of Kharkov.

освоювали свою професію не на основі Харківського правопису.
not on the basis of Skrypnykivka spelling.

Кафедри судової медицини медичного правознавства проф М С Бокаріуса Харківського національного медичного університету.
The Department of Hon Prof M S Bokarius Forensic Medicine Medical Law of Kharkiv National Medical University.

на лівобережній частині Києва, неподалік від Харківського шосе.
on the left bank of Kiev, near Kharkivske highway.

У травні-червні 2019 в Центрі сучасного мистецтва М17, пройшла персональна виставка харківського митця"Нічого зайвого".
In May-June 2019 the Contemporary Art Center M17 opened the solo exhibition“Nothing Extra” by the Kharkiv-based artist.

звичайно, і для харківського«Металіста», і для українського футболу.
of course, both for Kharkiv-based Metalist and for Ukrainian football.