ХАРКІВСЬКОГО РЕГІОНУ - переклад на Англійською

• kharkiv region
• of kharkov region

Приклади вживання Харківського регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження базується на результатах обстеження та лікування 120 пацієнтів з Харківського регіону з АІЕНК відповідно до модифікованих критеріїв Duke,
The study is based on management of 120 patients from Kharkiv region with ANVIE according to modified Duke criteria,

який вийшов не тільки за межі Харківського регіону, а й встиг зарекомендувати себе на міжнародному ринку.
which not only came outside the Kharkiv region, but has also proved itself in the international market.

Встановлено різницю електричних характеристик води джерел харківського регіону за допомогою використаних в схемах діелектрометра міліметрового діапазону хвиль вимірювальних комірок у вигляді капілярно-хвилеводних резонаторів
The difference of the electrical characteristics of the water sources of the Kharkiv region used in the circuits of dielectrometry of millimeter wave range of the measuring cell in the form of a capillary-waveguide resonators

Результати проведених досліджень за сукупністю підприємств машинобудування п'ятого технологічного укладу Харківського регіону дозволяють зробити висновки про те, що всі складові якості трудового життя знаходять своє відображення в виділених факторах.
The results of research for mechanical engineering of fifth technological structure in Kharkiv region allow to conclude that all the components of the quality of working life are reflected in the selected factors.

ТД"Новаагро"- одна з провідних компаній аграрної галузі Харківського регіону, що здійснює свою діяльність у сфері виробництва,
TD"Novaagro" is one of the leading companies of the agrarian sector of Kharkiv region, and operates in the sphere of production,

У статті досліджено ефективність діяльності машинобудівних підприємств Харківського регіону методом кластерного аналізу з використанням деревоподібної кластеризації
The article studies effectiveness of activity of engineering enterprises of the Kharkiv region using the method of cluster analysis with the use of the tree-like clusterisation

Виявлено, що ВКГ Харківського регіону має тенденції розвитку, притаманні для ВКГ України:
It is identified that the public utilities of Kharkiv region have tendencies of development,

Встановлено, що ситуація на ринку залучених ресурсів Харківського регіону у 2012 р. була неоднозначною
It is established that the situation in the market of attracted resources of Kharkiv region was ambiguous in the year 2012

Розроблено інтерактивний стратегічний куб формування комплексу маркетингових стратегем, на основі використанням якого визначено маркетингові стратегеми для роздрібних торговельних мереж Харківського регіону та обґрунтовано стратегії їх подальшого розвитку.
The article develops an interactive strategic cube of formation of the complex of marketing stratagems on the basis of use of which marketing stratagems for various trade networks of the Kharkiv region are identified and strategies of their further development are justified.

За результатами проведеного спільного засідання було прийнято рішення щодо набуття подібними заходами характеру системності з метою координації роботи за спеціальністю в наукових колах Харківського регіону.
According to the results of the joint meeting, it was decided to acquire the character of systematic nature by such measures in order to coordinate the work of the specialty in the scientific circles of the Kharkiv region.

щодо надання послуг та наявності відповідної інформації на сайтах бронювання готелів Харківського регіону в рамках поняття«доступний туризм».
availability of relevant information on the websites of hotel reservation in Kharkiv region is analyzed in terms of the concept of«accessible tourism».

розроблено методику оцінювання із залученням 12 експертів- менеджерів вищого рівня управління машинобудівних підприємств Харківського регіону.
an evaluation methodology is developed with the involvement of 12 experts- top level managers of machine-building enterprises in Kharkiv region.

Мета проекту: приєднання Харківського регіону і України в цілому до ділового,
The goal of the project is to join the Kharkiv region and Ukraine as a whole to the business,

на основі соціологічного опитування виявлено сприйняття бренду Харківського регіону цільовою аудиторією, розроблені рекомендації щодо
studies Kharkiv city and oblast ratings, reveals perception of the Kharkiv region brand by the target population through a sociological poll,

зміна економіко-географічного положення Харківського регіону в новій державі, необхідність розширення існуючих
geographical situation of Kharkiv region in the new state need to expand existing

розроблена стратегія соціальної безпеки Харківського регіону, запропоновано модель та механізми покращення соціально-економічного становища
strategy of social security of Kharkiv region, the model and mechanisms to improve the socio-economic situation

мутагенного ризиків для здоров'я мешканців Харківського регіону.
of water, etc.) does not meet hygiene requirements and is an essential factor for carcinogenic and"> mutagenic risks to health of the residents of Kharkiv region.

відповідаючи на питання Ярославського, група DCH якого за багато років інвестувала в розвиток лише Харківського регіону понад$1 млрд,- Я впевнений, що суть цього підходу вам всім добре зрозуміла.
whose DCH group has invested over $1 billion in the development of Kharkiv region alone over the years,“I'm sure that all of us understand the essence of this approach well.

У харківському регіоні вони отримали підвищення.
In the Kharkiv region they were promoted.

Харківському регіоні Чимало.
Kharkiv Region A.