ХВИЛИНУ МОВЧАННЯ - переклад на Англійською

• minute of silence
• moment of silence

Приклади вживання Хвилину мовчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвилина мовчання у Берліні.
Minute of silence at BOURBON.

Хвилина мовчання на честь усіх загиблих у військових конфліктах.
Moment of silence pays tribute to the dead in all conflicts.

І була хвилина мовчання….
There was a minute of silence….

Хвилина мовчання.
Moment of silence.

Пленарне відкриття: хвилина мовчання жертв землетрусу Непал
Plenary opening: Minute's silence for Nepal earthquake victims

Марафон почався з хвилини мовчання в пам'ять жертв розстрілу в школі в Коннектикуті.
Scott started with a moment of silence for the school shooting victims in Connecticut.

Хвилина мовчання в пам'ять про жертви терактів у Парижі.
One minute of silence for the victims of the attacks in Paris.

Європа вшанує хвилиною мовчання загиблих у Парижі.
Europe holds minute's silence for Paris victims.

Хвилина мовчання у Європі.
Moment of silence in Europe.

Хвилиною мовчання вшанували тих, хто загинув,
A minute of silence honored those who perished,

Також була хвилина мовчання.
There was also a minute's silence.

Прошу, хвилина мовчання(Хвилина мовчання) Дякую.
A moment of silence please… thank you.

Також відбулася хвилина мовчання на честь загиблих.
There was also a moment of silence to honor the fallen.

Хвилина мовчання для цього нещасного людини.
A minute of silence for this unfortunate man.

Хвилиною мовчання присутні згадали тих, хто віддав своє життя заради порятунку інших.
A moment of silence for those who gave their lives to rescue others.

Хвилиною мовчання.
A minute of silence.

Вшануй хвилиною мовчання.
Please, a moment of silence.

Хвилина мовчання.
A minute of silence.

Хвилина мовчання за жертвами війни.
A moment of silence for the victims.

Відео виступу Віктора Пінчука та хвилини мовчання: WEB.
Video record of Victor Pinchuk's speech and a minute of silence: WEB.