ХВОРІЙ ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• sick person
• ill person

Приклади вживання Хворій людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони могли швидше прибути на місце виклику та допомогти хворій людині.
they can quickly arrive at the place of call and help the sick person.

На підставі результатів експериментів на здорових тварин застосовували ті ж методи на хворій людині.
On the basis of results of experiments on healthy animals used the same methods on the sick person.

схоже на психологічний розлад, наслідки якого доставляють страждання не тільки хворій людині, але і всім оточуючим.
the consequences of which cause suffering not only to a sick person, but to everyone around him.

шару нігтьова пластинапоступово стає увігнутою, лікар неодмінно призначить хворій людині дослідження крові.
nascent laminagradually becomes concave, the doctor will by all means prescribe a blood test to a sick person.

Найголовніший подарунок хворій людині- це наша увага,
But the most important gift to a sick person is our attention,

У першу добу хворій людині бажано повністю відмовитися від вживання їжі,
In the first day of a sick person, it is desirable to completely abandon the use of food,

Обов'язково розкажіть лікарям«швидкої допомоги» про те, які заходи ви вжили по наданню першої допомоги хворій людині.
Be sure to tell the doctors of the"first aid" aboutWhat measures have you taken to provide first aid to a sick person.

давати її кожну годину по столовій ложці хворій людині.
to give it every hour a tablespoon to a sick person.

Після того, як приїде бригада«швидкої допомоги», лікарі введуть хворій людині велику дозу антигістамінних препаратів, після чого заберуть в стаціонар.
After the brigade of the ambulance arrives, doctors will introduce a large dosage of antihistamines to a sick person, after which they will be taken to a hospital.

крім активованого вугілля і проносне, хворій людині не давайте- якщо у людини харчове отруєння,
do not let a sick person- if a person has food poisoning,

адже в кожен момент, хворій людині може знадобитися лікарська допомога.
because at every moment, a sick person may need medical help.

Буває підсвідомої(властива хворій людині), навмисної(з метою отримання вигоди або необхідного результату подій) і патологічної(у психічно хворих)..
It happens subconsciously(inherent in a sick person), deliberate(with the aim of obtaining benefits or the necessary outcome of events) and pathological(in the mentally ill).

Догляд за лежачими хворими- дуже складний і важкий процес, який може принести незручності не тільки хворій людині, а й тим, хто щодня перебуває поруч з ним.
Taking care of lying patients is a very difficult and difficult process that can bring inconvenience not only to a sick person, but also to someone who is next to him daily.

отримання якісної медичної послуги, тим більше, якщо студент на хворій людині відпрацьовує мануальний навик, іноді повторюючи його кілька разів.
especially if the student fulfills manual skills at a sick man, sometimes repeating it several times.

виправдовує добра мета низькі засоби, певне, виникла з проблем типу: чи слід говорити неправду хворій людині заради спокою її душі,
not a good end justifies bad means seems to arise out of such cases as whether one should lie to a sick man in order to set his mind at rest;

Ці симптоми заважають хворому людині спати, а іноді стають причиною виникнення депресії.
These symptoms prevent a sick person from sleeping and sometimes cause depression.

Можливе зараження при тісному контакті з хворою людиною при одночасному порушенні гігієнічних правил.
Infection is possible by close contact with a sick person while violating hygienic rules.

Ця методика допомагає продовжити життя навіть важко хворої людини.
This technique helps to extend the life of even a seriously ill person.

При контакті з хворою людиною в період загострення ймовірність зараження дуже висока.
When in contact with a sick person, the probability of being infected is high.

Людям, які мають контакти з хворою людиною, необхідно.
Those in contact with the ill person should.