ХИБНА - переклад на Англійською

• false
• wrong
• is faulty
• vicious
• erroneous

Приклади вживання Хибна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна із них хибна.
Every one of them is fake.

Намагання ж просто додати місць- абсолютно хибна стратегія.
The same applies to adding to a losing position- it's just a bad strategy.

Якщо одна з цих думок істина, то друга- хибна.
If one is true then the other is false.

Однак це зовсім не означає, що теорія хибна.
But that doesn't mean the theory is bad.

Багато з них зробили висновок, що коперніканська модель хибна.
And many people argued that this proved that the Copernican model was false.

А тоді, можливо, ми дізнаємося, що частина наших ідей хибна.
Someday we will all learn that part of our thinking was wrong.

Я вважаю, що їхня методологія хибна.
Only I think his methodology is flawed.

Кожна із них хибна.
Each of them is FALSE.

За тисячу- хибна гарна ідея.
For a thousand, a false good idea.

Кожна із них хибна.
Any of them are false.

Це була абсолютно хибна акція.
It was an absolutely miserable gig.

Концепція холокосту хибна.
The Holocaust is False.

Однак це зовсім не означає, що теорія хибна.
This of course doesn't mean the theory is flawed.

Знову ж таки, як здається, хибна.
Again, it looks fake.

Я вважаю, що їхня методологія хибна.
But I'm thinking their methodology is flawed.

інфекція протеза, хибна аневризма, критична ішемія, аорто-стегнова реконструкція.
prosthetic infection, false aneurism, critical limb ischemia, aortofemoral reconstruction.

Хибна алергія- поняття має на увазі патологічний процес,
False allergy- the concept implies a pathological process,

Причиною історичного непорозуміння стала хибна атрибуція робіт того ж невідомого художника німецьким теоретиком мистецтв Йоахимом фон Зандрартом.
The reason for a historical misunderstanding was a wrong ascription of the works of this unknown painter by German art critic Joachim von Sandrart.

При цьому хибна ідея«Руського світу» звучить вагомо для пересічного«російського совка» і в Московії,
At this, the false idea of the“Russian world” sounds good for an average“Russian Sov” both in Muscovy

В Україні існувала хибна практика видачі стабілізаційних кредитів не лише банкам із проблемами ліквідності, а й неплатоспроможним.
In Ukraine there was a wrong practice of issuing stabilization loans not only to banks with liquidity problems, but insolvent one.