IS FLAWED - переклад на Українською

• є помилковим
• є недосконалою
• є хибною
• є непрацюючою
• є помилковою
• є неправильним
• недосконала
• є збитковою

Приклади вживання Is flawed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course the movie is flawed because she winds up with a guy in the end.
Звичайно, фільм є помилковим, тому що вона завершує з хлопцем в кінці.

What is even more important is that the model itself is flawed because at its basis there is
Ще важливіше те, що сама модель є недосконалою, оскільки на її основі немає і не може бути

I am beginning to think my assumption is flawed.
я починаю думати, що моє припущення є помилковим.

Tang's first article argues that Mearsheimer's logic is flawed because his five bedrock assumptions cannot lead to his conclusion.
Перша стаття Танга стверджує, що логіка Мірсгеймера є хибною, оскільки його п'ять припущень не можуть призвести до його висновку.

The model itself“is flawed because at its basis there is and can be no moral foundations for modern civilization.”.
Але що ще важливіше- сама модель є непрацюючою, оскільки в її основі немає й не може бути морально-етичної бази сучасної цивілізації».

But scientists say the FDA's logic is flawed, in part because Iqos may present unique dangers that aren't measured in traditional toxicity tests.
Але вчені кажуть, що логіка FDA є хибною, частково тому, що Iqos може представляти унікальну небезпеку, яка не вимірюється в традиційних тестах на токсичність.

What is even more important is that the model itself is flawed because at its basis there is and can be no moral foundations for modern civilization.
Але що ще важливіше- сама модель є непрацюючою, оскільки в її основі немає й не може бути морально-етичної бази сучасної цивілізації».

Although the historical account is flawed, jurists like Edward Coke used Magna Carta expansively in the 17th century disputing the divine right of kings expounded by the Stuart monarch.
Хоча історичний звіт є недосконалим, юристи, як Едуард Коук, використовували Magna Carta в 17-му столітті, оскаржуючи божественне право королів, викладених монархом Стюартом.

Vice-Speaker noted that under the present conditions the question of accelerating the legalization of the sale of land is flawed and can lead to irreparable consequences.
Віце-спікер зазначив, що при сьогоднішніх умовах питання про прискорення легалізації права продажу на землю є хибним і таким, який може призвести до непоправних наслідків.

Vice-Speaker noted that under the present conditions the question of accelerating the legalization of the sale of land is flawed and can lead to irreparable consequences.
Віце-спікер наголосив, що за сьогоднішніх умов питання про пришвидшення легалізації права продажу на землю є хибним і таким, що може привести до непоправних наслідків.

I believe the system is flawed and far from being fair, and I want to help change that.
Я розумію, що система недосконала й несправедлива. Тож я хочу щось змінити.

This criterion is flawed: a“like” decision does not exclude the presence of gross errors in the text,
Такий критерій недосконалий: рішення«подобається» не виключає наявності в тексті грубих помилок, які згодом напевно

Again, since the premise is flawed(blood is nourishment)
Знову ж таки, оскільки приміщення помилкове(кров живиться)

thus the men's reasoning is flawed.
чоловіча міркування хибні.

so the question itself is flawed.
тому це питання є некоректним.

evolutionary humanists pointed out that the liberal understanding of the human experience is flawed.
еволюційні гуманісти зазначали, що ліберальне розуміння людського сприйняття хибне.

it doesn't mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn't notice you shining it in his eyes.
коли люди відкидають Євангеліє, це не означає, що повідомлення є збитковою більше, ніж це означає, що ліхтарик є збитковою, якщо сліпий не помітить вас світячи це в його очах.

why his thinking is flawed will show more about his period of history than his own observations.
і чому його мислення є помилковим, покаже більше про той період історії, ніж його власні спостереження.

that the interpretation of certain parameters is flawed, but also calls the index"a worthwhile pursuit by imagining how countries might compete when they aim to serve others."[9].
перевагу біднішим країнам і що інтерпретація певних параметрів є хибною, але також називає індекс"гідним пошуком, уявляючи, як країни можуть конкурувати, коли вони прагнуть служити іншим".[1].

because Western policy is flawed as well, because 5:17 is still coming to too many
західна політика недосконала, а тому, що час 17:17 настає для занадто багатьох таких Амелій Зеннон в таких місцях,