ХИБНОМУ - переклад на Англійською

• wrong
• false
• erroneous

Приклади вживання Хибному Українська мовою та їх переклад на Англійською

моральної безпідставність цієї побудованої на хибному принципі цивілізації, передчуття її наближення краху,
moral groundlessness of this civilization built on a false principle, a premonition of its impending collapse,

через 9/11 ми все ще дивимось у хибному напрямку, і ми знаємо це тому, що бачимо тенденції до трансформації на горизонті, які значно важливіші за те, що ми бачили під час 9/11;
we are still looking in the wrong direction, and we know because we see transformational trends on the horizon that are far more important than what we saw on 9/11;

Цей хибний консенсус є важливим, оскільки підвищує самооцінку(самовпевненість ефект).
This false consensus is significant because it increases self-esteem(overconfidence effect).

Вони є хибними, бо не будувалися за принципами науковості.
They are wrong because they have failed the basic requirements of science.

Не рокладайтеся на хибний баланс і недоречний плюралізм.
Do not rely on the false balance and a misplaced pluralism.

Хибне рух 1975.
The Wrong Move 1975.

Ключові слова: аневризма, хибна аневризма, посттравматична аневризма,
Keywords: aneurysm, false aneurysm, post-traumatic aneurysm,

Децентралізація- хибний шлях чи реальна відповідь на проблеми в Україні?
Decentralisation: a wrong way or a real answer to the problems in Ukraine?

Хибна відмінність, зроблена еволюціоністами сьогодні, не була зроблена староданіми.
The false distinction made by evolutionists today was not made by the ancients.

Існує хибна думка, що хвощ росте тільки на кислих грунтах.
There is a wrong idea that ferns grow only in shady woodlands.

Насправді хибна Європа не сприяє культурі свободи.
The false Europe does not really encourage a culture of freedom.

Це хибне розділення.
This is wrong division.

Що«кожна авторка знаходиться в хибній позиції, незалежно від її таланту».
Every woman author is in a false position, regardless of her talent".

Правильна чи хибна думка молодого спеціаліста?
Right or wrong expert?

результат тесту може виявитися хибно-негативним.
test result can be false.

Уникнути хибних рішень;
To avoid wrong decisions;

Просимо зберігати спокій та не піддаватись хибній інформації!
Stay calm and do not give false information!

Це хибна стратегія, каже він.
That's the wrong strategy, he said.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Лібералізація енергії: хибна гарна ідея?
Consult unread newest Energy liberalization: the false good idea?

Ці очікування виявилися хибними, зазначають Bloomberg і WSJ.
Eti expectations were wrong, say Bloomberg and the WSJ.