ХИЖИХ ПТАХІВ - переклад на Англійською

• birds of prey
• predatory birds

Приклади вживання Хижих птахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоч часом може викрадати їжу від інших хижих птахів.
occasionally stealing food from other birds of prey.

Особливу увагу привертає колекція хижих птахів та сов(215 екземпляр), яку зібрав на початку XX
In particular, a special attention should be paid to the unique collection of birds of prey and owls(215 exhibits),

Тасманійські дияволи іноді стають жертвами хижих птахів, тигрових сумчастих куниць,
Tasmanian devils are sometimes the victims of predatory birds, tiger tiger-cat,

холоду і нападу хижих птахів- поморників,
and the attacks of predatory birds- skuas,

приватним товариствам для стимулювання ефективності надавалися премії, а за знищення хижих птахів були обіцяні винагороди.
premiums to stimulate efficiency have been offered to private societies, and rewards given for destruction of birds of prey.

мешкає велика кількість хижих птахів і тварин, які знаходяться під безпосередньою охороною Австралійських заповідників
contain a large number of predatory birds and animals, which are under the immediate protection of the Australian nature reserves

розвивають програми WOFARR з реінтродукції копитних, хижих птахів та інших рідкісних видів.
develop the WOFARR programmes for reintroduction of ungulates, birds of prey and other endangered species.

усе дуже-дуже чисте»[16]. Цей хід було ілюстровано Едом Бенесом, котрий також ілюстрував Хижих птахів Гейла Сімона, який мав схожий примхливий дух товариства між героїнями.
This run was illustrated by Ed Benes who had also illustrated Gail Simone's Birds of Prey which had a similar whimsical camaraderie between its female leads.

Хижі птахи час від часу атакують дятлів
Birds of prey from time to time attack woodpeckers

Жахливі звірі пожирали добрих людей, хижі птахи хапали старих і слабких".
Ferocious animals ate blameless people; predatory birds snatched the elderly and the weak.

також як і хижі птахи.
as do birds of prey.

У ході конференції працювали 4 секції:«Хижі птахи в екосистемах.
The conference formed 4 breakup groups:“Birds of prey in ecosystems.

Марго Роббі показала перший постер свого нового фільму"Хижі птахи".
Margot Robbie has revealed the first poster of her new movie“birds of Prey”.

Фільм DC" Хижі птахи".
Film DC“ birds of Prey”.

Хижий птах відпочиває у відкритому лісі у посушливий сезон.
Raptor resting in an open forest during the dry season.

Яструби- хижі птахи, які зазвичай менші за розміром
Hawks are birds of prey that are usually smaller in size

Фауна включає важливі види, такі як гуанако, і хижі птахів, таких як Сокіл-Сапсан.
The fauna include important species like the guanaco and birds of prey such as the peregrine falcon.

Що хижі птахи, такі, як орли і яструби, мають зором, що перевершує людський зір принаймні в п'ять разів.
Birds of prey like eagles or hawks are estimated to have eyesight at least five times stronger than humans.

Тим не менш, колись існували хижі птахи, які були досить великими, щоб полювати на людину.
That said, birds of prey that were large enough to hunt a human meal once existed.

Тим не менш, колись існували хижі птахи, які були досить великими, щоб полювати на людину.
However, once there were birds of prey that were large enough to prey on humans.