ХИМЕРНА - переклад на Англійською

Ця химерна та складна темна туманність перебуває на відстані близько 600-700 світлових років від Землі.

This strange and complex dark nebula lies about 600- 700 light-years away from Earth.

Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху.

Bob and his bizarre family is assured of success.

Сер Френсіс Норт писав:“Докази проти них був дуже повним і химерна, але їхні власні свідчення перевищили його.

Sir Francis North wrote of the last witches,“The evidence against them was very full and fanciful, but their own confessions exceeded it.

але у жодному випадку не химерна.

in any case not pretentious.

(Сміх) Вони рухаються зигзагами від одного творіння до іншого, наче якась химерна, безладна система громадського транспорту,

(Laughter) They zigzag from artwork to artwork like some bizarre, random public transportation system,

але у жодному випадку не химерна.

in any case not pretentious.

в якому прекрасним чином поєднуються химерна рослинність і скульптури.

which perfectly combines bizarre vegetation and sculptures.

Жінка Акваріума химерна і має незвичайне почуття гумору, що Риби абсолютно обожнюють.

An Aquarian woman is quirky and has an offbeat sense of humor that the Pisces will absolutely adore.

Термін«химерна дієта» використовувався в відношення дієт для схуднення, які користувалися короткостроковій популярністю.

The term“fad diet” was used for crash weight loss diets that enjoyed short-term popularity.

Ця химерна картина відповідала б ефект розсипаного гороху, якщо б не було чорних плям серед буйства білого і зеленого.

This intricate picture would have the effect of scattered peas if there were no black spots among the riot of white and green.

Тепер це не обмежена демократія, яку мали стародавні греки, або химерна республіканська система, яка виникла в США.

Now, this isn't the limited democracy of the ancient Greeks or the quirky republican system originally developed in the US.

яскрава і химерна область пропонує мультикультурний досвід.

a vibrant and quirky area offering a multicultural experience.

Ця химерна книжка перенесе тебе,

This bizarre book will take you,

У символіці павук визначається як непередбачувана, химерна, амбівалентна істота,

In symbolism, the spider is defined as an unpredictable, bizarre, ambivalent creature in which both good

Химерна споруда Обербаумбрюкке має два рівні,

Fancy Oberbaum Bridge construction has two levels,

мрій»,«народжена для квітів»«химерна художниця», чиї картини-«нове язичництво»,«фантастична реальність або реальна фантастика»….

reveries,”“born for flowers,”“chimerical painter” whose works are“the new paganism,”“the fantastic reality or real fantasy.”.

Химерна форма кожного дерева,

The bizarre shape of each tree,

Складні мобільні телефони звучать як дуже химерна річ, і ви уявляєте, що вона така собі гнучка і згинається,

Foldable mobile phones sound like a very bizarre thing and you imagine that it's kind of flexible

хоч би яка химерна причина її викликала,

however chimerical the cause of it might be,

разливающиеся по її поверхні, і химерна гра світла кожен раз дозволяють сприймати її по-іншому, особливо.

distributed over its surface, and a bizarre play of light each time allows to perceive it in a different way, especially.

Приклади вживання Химерна Українська мовою та їх переклад на Англійською