ХМАРОЧОСІВ - переклад на Англійською

• skyscrapers
• buildings
• skyscraper
• towers
• high-rises

Приклади вживання Хмарочосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю дерев'яну плитку винайшли японці в 90-х роках минулого століття- серед сирих сірих стін хмарочосів іноді хочеться торкнутися живої природи.
This wooden tile was invented by the Japanese in the 90s of the last century- among the damp gray walls of skyscrapers sometimes you want to touch living nature.

фруктовими деревами на центральних вулицях, що відбиваються у склі хмарочосів, сам по собі є вельми колоритним та яскравим містом.
fruit trees in central streets that reflect in glasses of skyscrapers is a very bright city with distinct color.

На другому місці за популярністю знаходиться National September 11 Memorial& Museum, який з'явився в Нью-Йорку на місці зруйнованих у результаті теракту хмарочосів.
On the second place in popularity is National September 11 Memorial& Museum, which appeared in New York on the site of the skyscrapers destroyed as a result of the terrorist attack.

дизайном інтер'єрів цього пентхауса в одному з хмарочосів Нью -Йорка займався сам знаменитий співак.
interior design of this penthouse in one of the skyscrapers in New York he studied the famous singer.

Вона розташовується на висоті близько 300 метрів і кріпиться в 20 метрах від краю даху одного з хмарочосів.
It is located at an altitude of about 300 meters and is mounted 20 meters from the edge of the roof of one of the skyscrapers.

розмиті фотографії хмарочосів у 6000 році.
like blurry pictures of skyscrapers in the year 6000.

Гряда хмарочосів, що назавжди змінили лінію горизонту,
A ridge of skyscrapers which have changed the horizon line forever

Вісімнадцять хмарочосів планується або будується в центрі міста протягом найближчих кількох років,
Eighteen skyscrapers are planned or being built in the city

казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа значилася авіакомпанія Trump Shuttle Airline, футбольна команда New Jersey Generals і безліч невеликих підприємств,
casinos and household skyscrapers“luxury” with the Empire Trump was listed airline Trump Shuttle Airline,

Нове покоління архітекторів не потребує хмарочосів або музеїв, щоб самоствердитися, вони шукають відповіді у світі навколо.”-
A new generation of architects does not require a skyscraper or museum to prove themselves, they look for

Під час терактів 11 вересня недалеко від хмарочосів в повітрі, за свідченням численних очевидців, висів НЛО, який з'явився до того, як перший літак врізався в хмарочос.
During the terrorist attacks of September 11, near to the skyscrapers in the air, according to the testimony of many witnesses, hung UFOs that appeared before the first plane crashed into a skyscraper.

казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа вважалася авіакомпанія Trump Shuttle Airline, футбольна команда New Jersey Generals і безліч невеликих підприємств,
casinos and household skyscrapers“luxury” for the Empire Trump was listed airline Trump Shuttle Airline,

казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа значилася авіакомпанія Trump Shuttle Airline, футбольна команда New Jersey Generals і безліч невеликих підприємств,
casinos and household skyscrapers“luxury” to the Empire Trump was listed airline Trump Shuttle Airline,

І хоча ідея відштовхувалася від американських хмарочосів- авторам вдалося створити оригінальні архітектурні рішення, що отримали назву«сталінський ампір»
Despite the fact that the idea was taken from American skyscrapers, architects were able to create original architectural solutions,

700 готелів, багато з них перебувають в одному з хмарочосів в столиці Франції,
many of them are located in one of the skyscrapers In the French capital,

Парад проходитиме вулицями сучасного району Minato Mirai 21, повз хмарочосів, вітрильника-музею Nippon Maru, колеса огляду Cosmo Clock 21
The parade will take place on the streets of the modern district of Minato Mirai 21, past the skyscrapers, sailing ship, Museum, Nippon Maru,

казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа значилася авіакомпанія Trump Shuttle Airline,
luxury residential skyscrapers, Trump's empire included Trump Shuttle airline,

казино і житлових хмарочосів класу«люкс» за імперією Трампа вважалася авіакомпанія Trump Shuttle Airline,
luxury residential skyscrapers, Trump's empire included Trump Shuttle Airline,

його парками і ніжний хмарочосів.
and gentle skyscrapers.

а також з хмарочосів і пам'ятників, у тому числі зі 101-поверхової вежі Taipei 101 на Тайвані.
as well as from skyscrapers and landmarks, including the 101-story Taipei 101 in Taiwan.