ХОКІНГА - переклад на Англійською

• hawking
• hawkings

Приклади вживання Хокінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з оригінальним планом Мільнера і Хокінга, до крихітному зонду буде прикріплений компактний, розміром кілька метрів,
According to the original plan of Milner and Hawking, a tiny probe will be attached to compact the size of a few meters,

Сьогодні Вестмінстерське абатство оголосило про те, що в кінці року для професора Стівена Хокінга відбудеться служіння«Подяки», в ході якого його попіл буде похований в абатстві недалеко від могили сера Ісаака Ньютона.
The Westminster Abbey announced that later in the year there will be a Service of Thanksgiving held for Professor Stephen Hawking after which his ashes will be laid to rest near the grave of Sir Isaac Newton.

Є ймовірність, що випромінювання Хокінга, імовірно знаходиться на кордонах чорних дір
There is a possibility that Hawking radiation, presumably located on the borders of black holes

Хокінга завжди запитували про одні і ті ж речі, тому він почав
Hawking was forever being asked the same things

І Меггі вкрала мій улюблений аргумент проти заяви Хокінга, який полягає в тому, що важко стати старої,
And then Maggie has stolen my favorite argument against Hawking, which is that it's hard to become an old,

Так, приміром, за словами знаменитого фізика-теоретика Стівена Хокінга, не варто завчасно видавати інопланетянам наше існування, оскільки існує висока ймовірність того,
Thus, the famous theoretical physicist Stephen Hawking said that we should not give the aliens before time our existence,

Хокінга завжди запитували про одні і ті ж речі,
Hawking was asked the same things

Сьогодні Вестмінстерське абатство оголосило про те, що в кінці року для професора Стівена Хокінга відбудеться служіння«Подяки», в ході якого його попіл буде похований в абатстві недалеко від могили сера Ісаака Ньютона.
Westminster Abbey has today announced that there will be a Service of Thanksgiving later in the year for Professor Stephen Hawking, during which his ashes will be interred in the Abbey near the grave of Sir Isaac Newton.

Процес випромінювання Хокінга призведе до того, що частинки
The Hawking radiation process results in the emission of particles

Навіть ізольована чорна діра в глибинах міжгалактичного простору буде чекати, поки Всесвіт не подорослішає до 1020 років- в мільярд разів більше її поточного віку- перш ніж швидкість зростання чорної діри впаде нижче темпу випромінювання Хокінга.
Even an isolated black hole in the depths of intergalactic space would have to wait until the Universe was around 1020 years old- more than a billion times its current age- before the rate of black hole growth drops below the rate of Hawking radiation.

На монеті також представлена одна із сигнатур Хокінга: S=(k* A* c^ 3)/(4* hbar* G), також відома як рівняння Бекенштейна- Хокінга.
Also featured on the coin is one of Hawking's signature theorems: S=( k* A* c^ 3)/( 4*hbar*G), otherwise known as the Bekenstein- Hawking equation.

сліди петльової квантової гравітації, відмінні від звичайного випромінювання Хокінга, яке очікують від чорних дір.
distinct from the usual Hawking radiation that black holes are expected to emit.

План Хокінга і Мільнера полягав у тому, щоб побудувати тисячі крихітних космічних кораблів розміром з мікрочип
The Plan of Hawking and Milner was to build thousands of tiny spaceships the size of a microchip

За словами Хокінга, один з наслідків теорії квантової механіки полягає в тому, що події, що відбулися в минулому, не від-бувалися якимось певним чином.
According to Hawking and Mlodinow, one consequence of the theory of quantum mechanics is that events in the past that were not directly observed did not happen in a definite way.

Історію кохання Хокінга й Уайлд було переказано у фільмі 2014 року«Теорія всього»,
The love story between Hawking and Wilde was retold in the 2014 film“The Theory of Everything”,

Нова робота Хокінга присвячена так званому інформаційному парадоксу,
The New work of Hawking is devoted to the so-called information paradox,

Статус знаменитості Хокінга був визнаний навіть засновниками мультсеріалу"Сімпсони"- він зображувався питущим в барі з Гомером,
Hawking's celebrity status was acknowledged even by The Simpsons- he was depicted drinking at a bar with Homer,

Історію кохання Хокінга й Уайлд було переказано у фільмі 2014 року«Теорія всього»,
The love story between Hawking and Wilde was retold in the 2014 film"The Theory of Everything",

І Меггі вкрала мій улюблений аргумент проти заяви Хокінга, який полягає в тому, що важко стати старої, довгоживучої технологічною цивілізацією,
And Maggie stole my favorite argument against Hawking's statements, which is that it is difficult to become old,

які дістануться всім бажаючим відвідати похорон Хокінга, якщо їм пощастить.
which will get anyone to attend the funeral of Hawking, if they're lucky.