ХОЛЕРУ - переклад на Англійською

• cholera

Приклади вживання Холеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Домініканської Республіки офіційно підтвердила першу смерть від зараження холерою на території країни.
Dominican authorities have officially confirmed the first death from cholera in the country.

Ужгородські лікарі борються з холерою.
Doctors struggle with cholera.

Вакцини проти холери- вакцини, які ефективно запобігають зараженню холерою.
Cholera vaccines are vaccines that are effective at preventing cholera.

Холерою на Південній Росії.
Calamities in southern Russia.

Це звичайно ж холера.
Of course, this is cholesterol.

Найстрашніша хвороба, яку довелося бачити, це- холера.
The main disease that they had to contend with was cholera.

Я бачив в Індії села, винищені холерою.
Those were in an Indian village that was devastated by cholera.

Епідемія, подібна холері або вітрянці, не сприймається як гнів головуючого божества, а лікується медичними нормами і процедурами.
An epidemic like cholera or chicken pox is not perceived as a wrath of the presiding deity but treated by medically approved norms and procedures.

дизентерія, холера, віспа та грип,
dysentery, cholera, smallpox, and influenza,

Холера протікає без розвитку гастриту
Cholera proceeds without the development of gastritis

Головна відмінність полягає в тому, що при холері немає підвищення температури тіла
The main difference is that with cholera there is no increase in body temperature

При холері, навпаки, спочатку з'являється пронос,
With cholera, on the contrary, diarrhea appears first,

Лікар Ґері Слаткін десяток років воював із туберкульозом, холерою та епідемією СНІДу в Африці.
Gary Slutkin spent a decade fighting tuberculosis, cholera and AIDS epidemics in Africa.

Флоридський відділ епідеміології повідомив, що у них є жінка, яка проживає в окрузі Кольєр, який був інфікований холерою в Гаїті.
The Florida Department of Epidemiology reported that they have a woman living in Collier County who was infected with cholera in Haiti.

Лікар Ґері Слаткін десяток років воював із туберкульозом, холерою та епідемією СНІДу в Африці.
Physician Gary Slutkin spent a decade fighting tuberculosis, cholera and HIV/Aids epidemics in Africa.

Холера, про яку не було чути вже більше 100 років, знову повернулася.
A disease that I have not heard of in at least 40 years has made a come back.

Існують також інші, відмінні від О1 і О139 штами холери, вони можуть викликати помірну діарею, але не призводять до епідемій.
Other strains of V. cholerae apart from O1 and O139 can cause mild diarrhoea but do not develop into epidemics.

крики про більш холери налякав її, і вона була злюся,
hurrying about and wailing over the cholera had frightened her,

відносно натрієвих рецепторів людини, тому холерою хворіють виключно люди.
sodium receptors in humans, so only people suffer from cholera.

все вже є свердловина холера і всі неприємності закінчилася.
wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.