Приклади вживання Хорват Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хорватський науковець Бранко Хорват також зробив великий внесок в теорію соціалізму(radničko samoupravljanje)
Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of workers' self-management(radni?У 1999 році фінн Джарі Куосма і хорват Роберт Пекнік вирішили скооперуватися для створення безпечного
In 1999, Jari Kuosma По голу забили хорват Іван Ракітіч
Відзначається, що хорват, якого"орли" вже встигли презентувати у своєму Twitter,
Хорватський науковець Бранко Хорват також зробив великий внесок в теорію соціалізму(radničko samoupravljanje) впроваджену в Югославії.
Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of workers' self-management(radničko samoupravljanje) as practiced in Yugoslavia.Хорватський науковець Бранко Хорват також зробив великий внесок в теорію соціалізму(radničko samoupravljanje)
Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of socialism(radniäko samoupravljanje)включаючи 1 сіяного, Хорват Domagoj Spoljar.
including 1 scattered, Horvat Domagoj Spoljar.Генетик з Каліфорнійського університету Стів Хорват очолив команду з 65 вчених в семи країнах, яка з'ясовувала біологічний вік крові і оцінювала на підставі цього тривалість життя людини.
University of California Los Angeles geneticist Steve Horvath led a team of 65 scientists in seven countries to record age-related changes to human DNA, calculate biological age and estimate a person's lifespan.Люди, які є веганами, можуть віддати перевагу соєвому білку, хоча Хорват зазначає, що його смак іноді вважається менш приємним, і він не розчиняється у воді.
People who are vegan may prefer soy protein, although Horvath notes that its taste is sometimes considered to be more unpleasant, and it doesn't dissolve as well in water.Антропософія: теософічне вчення, яке спочатку популяризував хорват Рудольф Штайнер(1861-1925), який після тривалого періоду лідерства у німецькому відділі(від 1902 до 1913 р.) залишив Теософічне Товариство.
Anthroposophy: a theosophical doctrine originally popularised by the Croat Rudolf Steiner(1861-1925), who left the Theosophical Society after being leader of its German branch from 1902 to 1913.Іштван Хорват- угорський американський хімік,
István T. Horváth is a Hungarian American chemist,У півфіналі йому протистояв хорват Марен Чиліч,
In the semifinals, he was opposed by the Croat Maren Cilic,Після отримання докторського ступеня, Хорват здійснював постдокторській дослідження у Єльському університеті(1982- 1984) та був науковим співробітником в ETH Цюриха(1984- 1987).
Following his PhD,_Horváth went on to spend time at Yale University as a Postdoctoral research associate(1982- 1984), and as a Scientific Co-worker at ETH Zurich(1984- 1987).чиїм кращим другом б хорват, завжди говорив, що відчуває себе югославом.
whose best friend would be a Croat, always says that he feels himself a Yugoslav.Той факт, що винахідники цієї угоди щодо назв, два британця і один швейцарський хорват, в 1956 році для визначення свого правила обрали німецьку, дещо говорить про вищість континентальної мови в хімії.
The fact that the inventors of this naming convention- two Brits and a Swiss-Croatian- chose German to denote their rule in 1956 says something about the preeminence of the continental language in chemistry.У цьому документі єпископ Петар Хорват пише, що собака близько 45 сантиметрів заввишки в холці,
In this document, Bishop Peter Hrvat wrote that the dog is about 45 cm high,морською поверхнею на великій території»,- каже пан Хорват.
persistent wide-area terrestrial and maritime surveillance”, said Mr. Horvat.виявлення»,- пояснив пан Хорват.
explained Mr. Horvat.їй дають згоду на вхід до парку»,- заявив в інтерв'ю TV Slovenija Філіп Хорват, працівник місцевого спортивного центру.
they let him into the park and then he proceeds on his own,” Filip Horvat, an employee of the local sports centre, said in an interview with TV Slovenija.Яніс Варуфакіс(Греція) Сречко Хорват(Хорватія) Лоренцо Марсилі(Італія)
Yanis Varoufakis(Greece) Srećko Horvat(Croatia) Lorenzo Marsili(Italy)
