Приклади вживання Croat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bosnian Croat.
Боснійські хорвати.The soldiers took him to the Croat side of the border.
Офіцери відносять його на марокканську сторону кордону.By 6 December, the Yugoslav Army had neutralized all Croat formations in the Konavle area,
By 6 December, Yugoslav forces had neutralized all Croat formations in the Konavle area,
До 6 грудня ЮНА знешкодила всі хорватські формування в районі Конавле,A United Nations court has convicted six Bosnian Croat political and military leaders for war crimes committed during the Bosnian War in the 1990s.
Міжнародний кримінальний трибунал у справах колишньої Югославії засудив шістьох політичних і військових лідерів боснійських хорватів за воєнні злочини під час Боснійської війни в 1990-х роках.The plan envisaged that all Bosnia and Herzegovina's districts would be classified as Bosniak, Serb or Croat, even where no ethnicity had a majority.
Всі райони Боснії та Герцеговини класифікувалися як боснійські, хорватські або сербські навіть у тих випадках, коли етнічна більшість не було очевидним.Novi Travnik did not have Croat majority.
Нові Травник не мали більшости хорватів.Milomir Stakić, later convicted by ICTY of mass crimes against humanity against Bosniak and Croat civilians, was elected President of this Assembly.
Міломір Стакіч(Англ.) рос., Пізніше засуджений МТКЮ за масові злочини проти людяності відносно боснійських та хорватських мирних жителів, був обраний президентом цієї Асамблеї.On January 1993 Croat forces attacked Gornji Vakuf again
У січні 1993 року хорватські сили атакували Гірський Вакуфи знову,22% Croat, 2% Serb).
22% хорватів, 2% сербів).indirect help to Yugoslavia as treason against the Croat Nation.".
Dretelj as a member of Croat forces.
будучи членом хорватських сил[44].The Croat areas used the Croatian dinar
Хорватські райони використовували The RS government also has 16 ministers: 8 ministers have to be Serb, 5 Bosniak and 3 Croat.
Another issue Croats raised is the election of Croat member of the country's Presidency.
Ще одне питання, яке порушили хорвати,- це обрання хорватського члена Президентства країни.When Croat radicals used Za Dom- Spremni!
Коли хорватські радикали вживали гасло Усташі,The peak of the Croat form can be considered the first three years of being in the team.
Піком форми хорвата можна вважати перші три роки перебування в збірній.Pope Francis on Saturday headed for a one-day visit to Bosnia aimed at bolstering reconciliation between Serb, Croat and Muslim communities.
Папа Римський Франциск прибув з одноденним візитом в Сараєво, щоб допомогти справі примирення між боснійськими сербами, хорватами та мусульманами.with Federation voters electing both the Bosniak and the Croat member, and Republika Srpska voters electing the Serb member.
виборці Федерації обирають як боснийського, так і хорватського членів, а виборці Республіки Сербської, обирають сербського члена.The Serb and Croat paramilitaries involved a lot of volunteers from Serbia and Croatia,
Сербські та хорватські угруповання значною мірою поповнювалися добровольцями з Сербії
