ХОРВАТІВ - переклад на Англійською

• croats
• croatians

Приклади вживання Хорватів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це не відвернуло подальші політичні вбивства хорватів у Югославії.
However, it did not prevent further political murders of Croats in Yugoslavia.

Війна зробила хорватів сильнішими.
The war made Kreuzlingen more independent.

Не знаю жодного українця у Хорватії, лише хорватів.
Everyone knows there aren't Macedonians in Macedonia, only FYROMians.

Боснійського хорватів.
Bosnian Croat.

Білих хорватів.
White Croat.

Бан Хорватів.
Ban of the Croats.

До 1929 р. мало офіційну назву Королівство Сербів, Хорватів і Словенців, але термін«Югославія» був вживанний від самого початку.
From 1918 to 1929, it was officially called the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, but the term"Yugoslavia" was its colloquial name due to its origins.

Багато хорватів почали еміграцію в країни Нового Світу у цей період,
Many Croatians began emigrating to the New World countries in this period,

У 1920 році Національний банк Королівства Сербів, Хорватів і Словенців випустив банкноти номіналом 10,
In 1920, the National Bank of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes issued notes for 10,

Багато хорватів почали еміграцію в країни Нового Світу у цей період,
Many Croatians started emigrating to the New World countries in this period,

Чотири звання були введені у Королівстві Сербів Хорватів та Словенців у 1923 та залишались до 1945.
Four ranks were introduced in Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes in 1923, and lasted until 1945.

Багато хорватів почули цю новину спочатку від зарубіжних ЗМІ
Many Croatians heard the news first through foreign media

Королівство Сербів, Хорватів та Словенців було парламентською монархією.
the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was a parliamentary monarchy.

Соціалістична Федеративна Республіка Югославія включала етнічні терени сербів, хорватів, словенців, боснійців,
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia included the ethnic territories of the Serbs, Croatians, Slovenes, Bosnians,

створення Королівства Словенців, Хорватів і Сербів.
the establishment of the State of Slovenes, Croats and Serbs.

каральних акціях проти хорватів та сербів.
punitive actions against Croatians and Serbs.

яким Королівство Сербів, Хорватів та Словенців оголошувалося спадковою монархією.
the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was defined as a hereditary monarchy.

сербів, хорватів тощо беззаперечно визнаються середньовічними державами відповідних етносів.
Serbians, Croatians, etc. are without reservation recognized as the medieval states of these respective peoples.

Західна Австралія прийняла велику кількість італійців, хорватів та македонців після Другої світової війни.
Western Australia received large numbers of Italians, Croatians and Greeks after World War II.

сербів, хорватів, турків,
Serbians, Croatians, Turkic, Caucasians,