Examples of using Croat in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For its part, HDZ BiH had long rejected any notion that both Croat parties should enter Government.
波黑民共体自己长期以来则拒不接受两个克族党同时进入政府的观念。It was convened to express Croat dissatisfaction over the newly appointed Federation government, which-- according to the Croat National Assembly-- lacked legitimately elected Croats.
召开该议会会议是为了表达克族对新任命的联邦政府的不满，克罗地亚国民议会认为，该政府缺少合法选出的克族人。A destructive dynamic is accelerating, and Bosnian and Croat nationalism is on the rise.
一个破坏性的因素正在加速，波斯尼亚和克罗地亚的民族主义情绪在上升。It followed a ruling on 10 June by the Federation Constitutional Court that the law did not violate the vital national interest of the Croat people.
此后，联邦宪法法院于6月10日作出裁决，裁定该法律没有损害克罗地亚人民的重大民族利益。In May, the situation deteriorated when demonstrations by Croat returnees over the issue of missing persons led to assaults against local Serb residents.
月份,形势进一步恶化,因为克族回返者因失踪人士问题进行的示威活动,最后变成对当地塞族居民的进攻。
Most Croat returnees face the same objective problems as other returnees, namely the assignment of their properties for temporary use by others.
大部分克族回返者与其他回返者一样面临相同的客观问题,即他们的房产被指派给他人使用。On the other hand, however, it appears that no draft evaders or deserters of Croat origin have returned under the law so far.
但另一方面，似乎到目前为止还没有克罗地亚裔的逃服兵役者或逃兵根据该项法律返回。The President of Republika Srpska has also advocated openly for the revival of the wartime Herzeg-Bosnia as a Croat state and the dissolution of the Federation entity into two separate states.
塞族共和国总统还公开倡导恢复战时的黑波克族国家，倡导联邦实体解体，分为两个单独的国家。The Croat now plays Spanish 26th seed Fernando Verdasco, who beat Radu Albot of Moldova.
克罗地亚人现在效力于西班牙26号种子费尔南多·沃达斯科，后者击败了摩尔多瓦的拉杜阿尔博特。BiH has a three-member Presidency consisting of one Bosniak, one Croat and one Serb, who are elected by direct vote.
波黑的三名成员主席团由一名波什尼亚克人、一名克罗地亚人和一名塞尔维亚人组成，他们是通过直接投票选出的。If you would married a Croat the way I did, you would have had an easier time getting over him,” she said.
如果你嫁给了一个克罗地亚人的方式,你会有一个更容易原谅他,”她说。They were peasants, Croat or Magyar, with broad, blunt visages and blinking eyes.
他们是农民，克族人或麦哲尔，有着广泛的、钝的面貌和眨眼的眼睛。The Croat also clinched the semifinal tie against the United States in Davis Cup, and is currently ranked No. 12 in the world, a personal best.
克罗地亚人还在戴维斯杯中夺得半决赛对阵美国的比赛，目前在世界排名第12位，个人最佳。One of the early inventors of parachute was a Croat Faust Vrancic who constructed a device based on Da Vinci's drawings.
最早发明降落伞的发明者之一是克罗地亚人浮士德·弗兰西奇（FaustVrancic），他在达芬奇的图纸基础上制造了一个装置。In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day.
有一种最极端的情况是，波斯尼亚族和克罗地亚族学生甚至在白天不在同一时间上学。They were peasants, Croat or Magyar, with broad, blunt visages and blinking eyes.
他们是农民，克罗地亚或马格亚尔，宽阔地，目光呆滞，眼睛闪烁。The Croat told Sky ahead of the 2-1 defeat to Hoffenheim:“Thomas Muller is very important, but other players are, too.”.
克罗地亚人在1-2输给霍芬海姆之前告诉天空电视台:“穆勒很重要，但是其他球员也很重要。As the process of Croat returns to the region slowly accelerates, there has also been an increase in the number of housing-related intimidations.
随着克罗地亚人返回区域的进程逐渐加快,涉及住房的恐吓事件数字也有所增加。Croat officers have received police training, some up to degree level.
克罗地亚警察获得了警察业务培训,有些已达到获得学位的水准。Croat Ivan Vucetic was first to begin filing of fingerprints expanding ideas of Francis Glaton.
克罗地亚人IvanVucetic是开始归档指纹，丰富和发展了弗朗西斯·高尔（FrancisGlaton）的理论。
