ХОТІВ ДІЗНАТИСЯ - переклад на Англійською

• wanted to know
• wanted to learn
• wanted to find out
• like to know
• want to know
• wanted to see
• like to hear

Приклади вживання Хотів дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що прийшов сюди, бо завжди хотів дізнатися більше про військову техніку.
The girls that are here signed up because they wanted to learn more about mechanical engineering.

Дехто хотів дізнатися, що таке Фалунь Дафа,
Some wanted to know what Falun Dafa is,

журналіст, хотів дізнатися, чий пес залишав маленькі подарунки на його вулиці?
a journalist, wanted to know whose dog was leaving little presents on his street?

Однією з речей, які я хотів дізнатися в результаті свого запиту, була оцінка США того, хто відповідальний за вибухи.
One of the things I wanted to learn as a result of my FOIA requests was the U.S. assessment of who was responsible for the bombings.

Він хотів дізнатися все про мою родину, про моє дитинство,
He wanted to know everything about my family and my childhood

Мені стало цікаво, тому що я хотів дізнатися більш ефективні способи, щоб піклуватися про своє тіло.
I became interested because I wanted to find out better ways to take care of my own body.

Загалом… що я дійсно хотів дізнатися чи мав якесь відношення до вбивств ваш зв'язок з Авелем?
Well, um… what I really wanted to know was, um, whether your affair with Avel had anything to do with the murders?

Коли в дитинстві я хотів дізнатися що-небудь поза шкільною програмою,
When I wanted to learn something outside of school as a kid,

У 1869 році хімік Менделєєв хотів дізнатися, чи існує закономірність хімічних властивостей елементів, які він знав.
In 1869, Russian chemist Dimitri Mendeleev wanted to see if there was a pattern to the chemical properties of the elements he knew.

Я думав над цим роками,- задумливо говорить він.- Я завжди хотів дізнатися, що трапилося зі Стю і Френні, коли вони повернулися».
I always wanted to find out what happened to Stu and Frannie when they went back.”.

Гольцман хотів дізнатися, чи можуть інструменти машинного навчання розпізнати щось нове в гігантському наборі даних про землетруси.
Holtzman wanted to know if machine-learning tools might detect something new in a gigantic dataset of earthquakes.

Для мого ступеня, я хотів дізнатися про відмінності між китайською
For my degree, I wanted to learn about the differences between Chinese

Мій друг був хворий, і я хотів дізнатися, як допомогти йому.
My child has been diagnosed and I want to know how I can get help for him.

Зокрема, я хотів дізнатися, чи можу я найняти дизайнера для зміни логотипу, створеного у конструкторі логотипів.
Specifically, I wanted to know if I could hire a custom designer to make changes to a logo I made in the logo maker app.

У перший же день мене побили за те, що я хотів дізнатися, куди я приїхав,
The first day I was beaten because I wanted to know where I got,

Я хотів дізнатися, що для цього потрібно, тож працював з професором Йорґеном Рандерсом з Норвегії,
I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen

Співробітник CSHL Лінбо Чжан хотів дізнатися, як гострий мієлоїдний лейкоз може досягти такого швидкого зростання,
CSHL Fellow Lingbo Zhang wanted to know how AML can achieve such rapid growth,

Ворожіння на кавовій гущі вважалося одним з найвірніших способів для тих, хто хотів дізнатися про майбутнє.
Divination on the coffee grounds was considered one of the surest ways for those who wanted to know the future.

Після демонстрації навколо автомобілів зібралися ті, хто хотів дізнатися про них докладніше.
After the demonstration around, the cars gathered those who wanted to know more about them.

але Енді хотів дізнатися більше про інженерні особливості.
but Andy wanted to know more about the engineering applications today.