ХОТІЛИ МАТИ - переклад на Англійською

• wanted to have
• like to have
• want to have

Приклади вживання Хотіли мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульманські джерела кажуть, що це була оригінальна Кааба, а інші- копії племен, які хотіли мати подібне"священне будівля", але жоден з них не мав і не досягав значення
Muslim sources say that this was the original Kaaba while the others were copies made by tribes who wanted to have a similar"sacred building",

На початку 20-го століття, якщо ви хотіли мати фотографію своєї родини,
During the beginning of the 20th century, if you wanted to have a picture of your family,

Ми всі були в ситуації, коли ми хотіли мати всі наші важливі файли, такі як декілька версій ОС, портативні програми
We all have been in a situation where we wanted to have all our important files like the multiple OS versions,

Жителі швейцарського міста Ріен хотіли мати громадський басейн,
Residents of the Swiss city of Riehen wanted to have a public swimming pool,

архітектури нового хмарного підходу, але вони хотіли мати свій перший технічний нагляд за місцем знаходження, щоб досягти цього.
the architecture for the new cloud-based approach, but they wanted to have their first CTO in place to carry it through to fruition.

але ми також хотіли мати якомога більше білбордів,
but we also wanted to have as many billboards as possible,

пов'язані з схрещенням між двома або просто виділеним виходом від фермерів, які хотіли мати різновид Кардиган з наближенням до породи Пембрук.
simply selected breeding from farmers who wished to have the Cardigan variety appear closer in nature to the Pembroke breed.

Громадяни України хотіли мати канонічну православну ортодоксальну церкву, що відповідає національним інтересам країни,
Citizens of Ukraine wanted to have a canonical Orthodox Church that is in line with the national interests of the country,

різних корпусів армії США, проте ця ідея не була прийнята автралійцями, які хотіли мати значний контроль в межах певної області Філіппін,
but this idea was not acceptable to the Australian Cabinet, which wanted to have significant operational control within a certain area of the Philippines, rather than simply

різних корпусів армії США, проте ця ідея не була прийнята автралійцями, які хотіли мати значний контроль в межах певної області Філіппін,
but this idea was not acceptable to the Australian Cabinet, which wanted to have significant operational control within a certain area of the Philippines, rather than simply

Я хочу мати стабільну частоту алелів.
I want to have a stable allele frequency.

Я хотіла мати таку любов у моїх сімейних стосунках.
I wanted to have that love in my family relationships.

То ти хочеш мати багато грошей?
You want to have a lot of money?

Він завжди хотів мати більше.
He always wanted to have more.

Я б хотів мати суперсилу!
I would want to have super strength!

Я б хотів мати суперсилу!
I would like to have super strength!

Я завжди хотів мати собаку.
I always wanted to have a dog.

Хто б не хотів мати таку професію?
So who wouldn't want to have a career like this?

Якщо ви хочете мати картку QSL.
If you like to have the Qsl card.

Ми хочемо мати її«на борту».
We wanted to have her on board.