ХОТІЛИ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• wanted to get
• like to receive
• wanted to receive
• like to get

Приклади вживання Хотіли отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж хотіли отримати біль гарячу пару,
If you would like to get hotter steam,

спробуйте спочатку визначитися, щоб ви хотіли отримати в результаті.
try to first determine what you would like to get a result.

Якщо ж ви хотіли отримати відповідь НІ, але вам дісталося ТАК,
If you wanted to get the answer NO, but you got YES,

Реакцію на цю відповідь ми хотіли отримати від керівника студентської ради університету Любляни Яна Куковця,
We wanted to receive a reaction to this response from the head of the student council of the University of Ljubljana, Jan Kukovc,

нього підійшли представники ФБР, які теж хотіли отримати"чорні скриньки".
he was approached by FBI representatives who also wanted to get the"black boxes.".

Мешканці Криму, які хотіли отримати російське громадянство, могли зробити це поштою,
Crimean residents who wanted to receive Russian passports could do so by mail,

також ті підприємці, які хотіли отримати ліцензію на заняття приватною діяльністю в будь-якій області промисловості і виробництва.
as well as the entrepreneurs, who wanted to get a license to engage in private activity in any area of industry and manufacturing.

Зрештою, більшість підприємств почали збільшувати зарплатню своїм працівникам, оскільки вони хотіли отримати ті самі вигоди, які Форд отримав за власною ініціативою,
Eventually, more businesses started to increase their own employees' salaries, as they wanted to reap the same benefits Ford found from his own initiative(namely,

західні союзники хотіли отримати і використовувати це ноу-хау.
the Western Allies wanted to obtain and use this know-how.

Це був також період, коли жінки-мисткині хотіли отримати рівні права з чоловіками у світі мистецького істеблішменту(під впливом модерністських течій«утопічних ідеалів»)
It was also a period when women artists wanted to gain equal rights as men within the established art world, influenced by modernist movements"utopian ideals,"

Я лише хотів отримати належну увагу.
I just wanted to get the proper attention.

Талеб хотів отримати статус біженця,
Taleb wanted to get refugee status,

Чого я хотів отримати з процедур. і все призначила. абсолютно безкорисливо.
I wanted to get out of the procedures. all appointed. quite disinterestedly.

Хотів отримати пораду….
Wanted to get advice.

Дівчата просто хочуть отримати задоволення".
Girls Just Want to Have Fun".

Вони хочуть отримати більше інформації, і так далі, і так далі.
They want to have more info, and so and so forth.

І кожний хоче отримати найкращу.
Everyone wants to have the best.

І кожний хоче отримати найкращу.
Everybody wants to have the best.

Люди хочуть отримати більш швидкісний інтернет.
Most people want to have a faster internet connection.

Я хочу отримати політичний притулок тут.
I want to get political asylum here.