ХОТІЛОСЯ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• wanted to do
• wanted to make
• like to do
• want to do

Приклади вживання Хотілося зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося зробити це професійно.
I wanted to do it professionally.

Хотілося зробити щось неймовірне.
I want to make something amazing.

Хотілося зробити щось ще;
I wanted to do something else;

Нам хотілося зробити все, що ми зможемо.
We just want to do whatever we can to..

Хотілося зробити компанію більшою,
I wanted to make the company bigger,

Хотілося зробити щось прекрасне.
I wanted to do something very beautiful.

Я гадаю, що усе, що в свій час мені хотілося зробити, я зробив..
Everything that I wanted to do in my career, I did it.

Мені справді хотілося зробити так, щоб людям було весело і при цьому не було потреби пити алкоголь.
I really wanted to make people have fun while there was no need to drink alcohol.

ніхто не думав про прибуток, всім хотілося зробити локальний якісний продукт.
everyone simply wanted to make a high-quality local product.

Чи є щось, що Вам дуже хотілося зробити, але з якихось причин таки не вдалося?
Is there something that you really want to do but for some reason can't?

А може, я просто перестарався трохи, мені так хотілося зробити все красиво і гідно.
Maybe I just overdid it a bit, I wanted to make everything beautiful and worthy.

Чи є щось, що Вам дуже хотілося зробити, але з якихось причин таки не вдалося?
Is there something you have been wanting to do, but for whatever reason, you haven't?

Розумію, що часу нам відведено було мало, а хотілося зробити більше.
As you know, we had little time at hand and we wanted to do so much.

У цій частині хотілося зробити все і одразу, адже так багато хочеться зробити для розвитку студентів
In this part it was wanted to do everything at once, because it was want to do so much for the development of students

Те, що тобі хочеться зробити, потрібно робити зараз.
Anything you want to do, you have to do now.

Хочеться зробити його справді якісним.
I want to make it really strong.

Інтер'єр кухні з круглою мийкою хочеться зробити особливо затишним і комфортним.
The kitchen with round sink want to do especially cozy and comfortable.

Нам хотілось зробити щось шокуюче.
We wanted to do something amazing.

Іноді хочеться зробити косу повітряну
Sometimes I want to make the spit airy

Мені хочеться зробити щось корисне для своєї країни.
I want to do something good for my country.