ХОТІЛОСЯ БИ - переклад на Англійською

• i would like
• would love
• i wish i could
• i wish i would
• i would want

Приклади вживання Хотілося би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося би бути медалістом.
I would be a medalist.

Мені хотілося би бачити більше зв'язків такого штибу.
I wish I saw more placards like this one.

Хотілося би мені, щоб ти помилявся.
I wish you were wrong.

Хотілося би мені, щоб ти помилялася.
I wish you were wrong.

Хотілося би бути там.
Would like to be there.

Хотілося би написати книгу спогадів.
We would like to compile a book of memories.

Хотілося би більше таких подій.
We would like to have more of such events.

Особисто мені хотілося би полегшити процес отримання візи українцями.
Personally, I would like to see the process of granting visas to Ukrainians being simplified.

Хотілося би цього і від влади!
I would do it for the power!

Думаю, Тому хотілося би бути присутнім на сьогодняшній зустрічі.
I think Tom would like to be present at today's meeting.

Та мені хотілося би знати, як вони це роблять.
I wish I knew how they do it.

Хотілося би ще одну команду побачити з цим трофеєм.
I would have liked to see one more voyage with this crew.

Хотілося би знати, хто ці люди.
We would like to know who these people are.

Хотілося би, щоб на світі було більше таких людей».
I wish that there were more such people in the world.

Хотілося би мати більше часу для спілкування з ними.
Wish I had more time to talk to you.

Мені хотілося би бачити більше зв'язків такого штибу.
I would like to see more of that sort of spoilage in gaming.

Хотілося би так думати.
Would like to think so.

Хотілося би цього уникнути.
We would want to avoid that.

Хотілося би мати більше часу для спілкування з ними.
I wish I had more time to communicate with them.

Хотілося би мати більше часу для спілкування з ними.
I wish I had had more time to talk with them.