ХОЧА БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• although most
• while most
• though most
• although the majority
• although many
• while many
• though many

Приклади вживання Хоча більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча більшість названих вище заходів мають здійснювати центральні уряди,
Even though most of the above measures have to be carried out by central governments,

І хоча більшість професій покинула фабрики десятки років тому,
But even though most jobs left the factory decades ago,

Утім хоча більшість українського боргу була реструктуризавана,
While the bulk of Ukraine's debt has been restructured,

Хоча більшість населення китайці,
Although a majority of the population is Chinese,

Хоча більшість сільського населення має доступ до продуктів харчування,
While the majority of the rural population has access to food,

Хоча більшість з них спочатку вказала, що спосіб був ефективним,
While the majority of them indicated that the method was effective in the beginning,

Хоча більшість з них мають в назві«coin»(з англ.
For one, while the majority of the crypto currencies end with a‘-coin',

Хоча більшість ув'язнених були з Італії,
Though the majority of the prisoners were from Italy,

Кожна позиція має свої переваги і недоліки, хоча більшість людей, як правило, засновують свою позицію на особистому комфорті.
Each position has benefits and drawbacks, but most people tend to get used to a position based on personal comfort.

Хоча більшість досліджень стосується Любліна,
Despite the fact that most research concerns Lublin,

Хоча більшість державних що коучинг є просто вчити інших, як грати в гру, це набагато більше, ніж це.
Even though most state that coaching is simply to teach others how to play a game, it is much more than this.

Хоча більшість жінок України плату
Even though most Ukraine women are underpaid

На думку автора, хоча більшість французів і може симпатизувати такій антиіммігрантській риториці, немає гарантій,
For, although a majority of French today may be inclined to sympathize with Sarkozy's immigrant-bashing rhetoric,

Хоча більшість- 71% всіх американців
While a majority, 71% of all Americans

Хоча більшість торнадо існує протягом короткого періоду часу,
Even though most tornadoes exist for a short period of time,

Хоча більшість американців говорить по-англійськи,
Though the majority of Americans speak English,

Хоча більшість контрактів котла-плити,
Even though most contracts are boiler-plate,

Хоча більшість людей вибирають для одноразової виплати,
Even though most people opt for the lump sum payment,

Хоча більшість людей говорять, що перший Mustang зійшов з конвеєра був білий кабріолет, Але Лі Якокка каже,
Even though most people say that the first Mustang to roll off the assembly line was a White Convertible,

Хоча більшість жителів Відня розглядало позбавлення його влади
Even though a majority of Viennese considered his removal from office illegitimate,