DESPITE THE FACT THAT MOST - переклад на Українською

• незважаючи на те що більшу частину
• попри те що більшість

Приклади вживання Despite the fact that most Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the fact that most were landowners zemstvo(Approx.
Незважаючи на те, що в земствах більшість складали поміщики(близько 75%),

Despite the fact that most young people work abroad
Незважаючи на те, що більшість молодих людей працює не вдома,

Despite the fact that most people know that there is a difference between the balloons with helium
Незважаючи на те, що більшість людей знає, що існує різниця між повітряними кулями з гелієм

Despite the fact that most rhinoplasty procedures proceed without problems,
Незважаючи на те, що більшість процедур ринопластики протікає без проблем,

Despite the fact that most of the OS does not bear a special direct danger,
Незважаючи на те, що більшість ос не несе особливої прямої небезпеки, певні їх різновиди,

Despite the fact that most living organisms on Earth live peacefully
Незважаючи на те, що більшість живих організмів на Землі живуть у мирі

Despite the fact that most of the sales of smartphones in the world fall on the model of the budget
Не дивлячись на те що більшість продажів смартфонів у світі припадає на моделі бюджетного

Despite the fact that most of these twenty amino acids are synthesized by the body from other"brethren",
Незважаючи на те, що більшу частину з цих двадцяти амінокислот організм синтезує з інших«побратимів», розщеплюючи їх на фрагменти,

Kherson oblast: Despite the fact that most preparatory meetings were held on time
Херсонська область: Незважаючи на те, що більшість підготовчих засідань пройшли вчасно при наявності кворуму,

Even despite the fact that most of them were in the old days….
Навіть незважаючи на те, що більшість з них з'явилися в далекі часи….

This is true, despite the fact that most of them have never encountered large reservoirs.
Це дійсно так, незважаючи на те, що велика їх частина ніколи не стикалася з великими водоймами.

Despite the fact that most computers have their own protection,
Незважаючи на те, що більшість комп'ютерів мають власний захист,

Despite the fact that most people consider this disease as“Not serious”,
Незважаючи на те, що більшість людей розглядає це захворювання як«несерйозне»,

Despite the fact that most often it was done absolutely legally,
Незважаючи на те, що найчастіше це робилося абсолютно легально,

So, despite the fact that most fish harvest is seasonal, it is possible
І, незважаючи на те, що багато видів риби на Алясці виловлюють тільки в певний час,

Despite the fact that most Dutch no longer wear wooden shoes for everyday use,
Незважаючи на те, що більшість корінних жителів Нідерландів більше не носять«klompen», як повсякденне взуття,

Despite the fact that most are aware of their harmful effects on health,
Незважаючи на те, що більшість знають про їх шкідливий вплив на здоров'я,

Despite the fact that most small laptops
Незважаючи на те, що більшість маленьких ноутбуків

Despite the fact that most Dutch people no longer wear‘klompen' for everyday use,
Незважаючи на те, що більшість корінних жителів Нідерландів більше не носять«klompen», як повсякденне взуття,

And, despite the fact that most of it is fixed between 40
І, незважаючи на те, що в основному воно фіксується від 40 до 50 років,