HOWEVER , DESPITE THE FACT - переклад на Українською

• однак незважаючи на те
• проте не дивлячись на те

Приклади вживання However , despite the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, despite the fact that the heroes discuss the very hot problems of inflation,
Однак, незважаючи на те, що герої обговорюють«гарячі» проблеми інфляції, девальвації, оптимізації

However, despite the fact that the new issues raised by researchers,
Однак незважаючи на те, що нові проблеми, озвучені дослідниками,

However, despite the fact that the new issues raised by researchers,
Однак незважаючи на те, що нові проблеми, озвучені дослідниками,

However, despite the fact that the Yuzhnoe design office has a modern“clean” laboratory for building satellites with the eighth purity level,
Однак незважаючи на те що КБЮ має сучасну"чисту" лабораторію для будівництва супутників з восьмим рівнем чистоти, крайній запуск українського

However, despite the fact that the creation of digital transport corridors is planned for the near future, the minister said.">
Проте, незважаючи на те що створення цифрових транспортних коридорів це- плани на найближче майбутнє,

However, despite the fact that the practice was under close supervision,
Але незважаючи на те, що ця практика була під пильним наглядом,

However, despite the fact that Mr. Zhurovskyi, then chairman of the Supervisory Board, had issued a positive resolution
Однак, попри те, що тодішній голова Наглядової ради пан Згуровський наклав позитивну резолюцію,

However, despite the fact that stereotypical associations are more common,
Однак, не дивлячись на те, що найчастіше зустрічаються стереотипні асоціації,

However, despite the fact that the heroes discuss the very hot problems of inflation,
Втім, незважаючи на те, що герої обговорюють цілком«гарячі» проблеми інфляції, девальвації,

However, despite the fact that the result of the Ukrainian“know-how” is impressive,
Однак, попри те, що результат українського“ноу-хау” вражаючий,

However, despite the fact that the obligations under the loan agreement were fulfilled by the Сity Сouncil on time,
Однак, незважаючи на те, що зобов'язання по кредитному договору були виконані міською радою в установлені строки,

However, despite the fact that the roof is an essential element of the building are often faced with the fact that even during the construction process there are leakages,
Проте, не дивлячись на те, що крівля є украй важливим елементом будівлі, часто доводиться стикатися з тим, що ще в процесі будівництва виникають протечки,

However, despite the fact that millet is also a heat-loving culture,
Проте, не дивлячись на те, що просо є також теплолюбною культурою,

However, despite the fact that most of these settlements have not been directly hit in recent times.
Втім, попри те, що для більшості цих селищ протягом останнього часу прямі попадання є рідкістю,

However, despite the fact that the roof is an essential element of the building are often faced with the fact that even during the construction process there are leakages,
Проте, незважаючи на те, що покрівля є вкрай важливим елементом будинку, часто доводиться стикатися з тим, що ще в процесі будівництва виникають протечки,

However, despite the fact that Greg Otto,
Але, не дивлячись на те, що Грег Отто, коханий чоловік,

However, despite the fact that Syria has undergone,
Однак, незважаючи на те, що зазнала Сирія,

However, despite the fact that each of the conflicts is critical,
Однак, незважаючи на те, що кожен з конфліктів є критичним тільки на одній зі стадій,

However, despite the fact that this test is the oldest,
Однак, незважаючи на те, що цей іспит найстаріший,

However, despite the fact that the risk of infection with a pregnancy increases,
Однак, незважаючи на те, що ризик зараження з терміном вагітності збільшується,