ХОЧЕМО ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• want to get
• want to obtain
• want to have
• want to receive

Приклади вживання Хочемо отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

в залежності від бажаного ефекту, який ми хочемо отримати від біління деревини.
depending on the desired effect, we want to get from the whitening of wood.

також від кількості елементів, які ми хочемо отримати після різання.
as well as the number of elements that we want to get after cutting.

ви заздалегідь повинні подбати про наявність всіх необхідних матеріалів та інструментів, адже ми хочемо отримати якісний результат,
you should take care in advance of the availability of all necessary materials and tools, because we want to get high quality results,

І не лише цілі, що піддаються лікуванню,- ми знаємо цілі, що піддаються лікуванню, але ми хочемо отримати найкращі лікувальні цілі,
And not only the treatable targets- we know a number of treatable targets- but we want to get the best treatable targets,

З власного досвіду я усвідомив, що ми мусимо протистояти своїм страхам, якщо хочемо отримати максимум від наших технологій,
What I learned from my own experience is that we must face our fears if we want to get the most out of our technology,

І пам'ятайте, у чому полягає його вчення: якщо ми хочемо отримати якусь нагороду, ми повинні“перебувати в Ньому”, бо відмовитись від Христа означає відмовитися від усього.
And remember that its teaching is that if we would receive any reward we must"abide in him"- to abandon Christ is to abandon all.

Ми хочемо отримати мандат Ради ЄС на переговори з Росією про конкретний режим, що застосує до«Північного потоку-2» головні принципи енергетичного законодавства ЄС, щоб зберегти функціонування внутрішнього енергетичного ринку ЄС».
We are seeking to obtain a Council mandate to negotiate with Russia a specific regime which will apply key principles of EU energy law to Nord Stream 2 to preserve the functioning of the European internal energy market“.

Тож, якщо ми хочемо отримати захист Єгови під час великого лиха,
If, therefore, we wish to benefit from Jehovah's protection during the great tribulation,

Тому ми хочемо отримати повну та достовірну інформацію щодо цього,
Therefore, we would like to obtain full and reliable on that account,

яка пізніше утвориться в Сеймі, говорить, що ми не визнаємо владу Польщі, але хочемо отримати трибуну для захисту наших прав.
says that we do not recognize Polish rule, but we want to gain a platform for protecting our rights.

вибираємо досвід, який хочемо отримати.
select the experience that I want to get.

І, безумовно, суть не в кількості історій, які ми хочемо отримати, або досягти їх певної кількості,
And, of course, the core is not in the number of stories we want to get or to reach the certain number,

Якщо ми хочемо отримати щільність упаковки ДНК на фотографічному слайді B,
If we want to obtain the DNA packing density on a photographic slide B,

зробити вас ідеальними Серед традиційного хліба найбільше рекомендується хліб для приготування французьких тостів, але якщо ми хочемо отримати вражаючі результати, немає нічого подібного до приготування власного хліба вдома,
perfect Among traditional breads, bread is the most recommended to make French toast, but if we want to obtain spectacular results there is nothing like preparing our own bread at home,

Якщо ми хочемо отримати дьоготь до себе, а не в газі, або коксування рослини повинні,
If one wants to get the tar to himself, not in gas plants,

а також ми хочемо отримати практичні навички з утриманню кажанів,
and we also want to obtain practical skills in bats maintenance

Я хочу отримати політичний притулок тут.
I want to get political asylum here.

Він повинен хотіти отримати допомогу.
She must want to get help.

Що ви хочете отримати від цього проекту?
What you want to obtain of this project?

Я хочу отримати комплексну допомогу для виходу на ринок Канади.
I want to get a comprehensive help to enter the Canadian market.